Carr K J E, Idama T O, Masson E A, Ellis K, Lindow S W
Department of Obstetrics and Gynaecology, Hull Royal Infirmary, Hull, UK.
J Obstet Gynaecol. 2004 Jun;24(4):382-6. doi: 10.1080/01443610410001685493.
In order to study the glucose excursion associated with pre- and postprandial administration a randomised controlled trial with patients randomised to receive insulin lispro (IL) immediately before or after a standardised meal was performed. Pregnant women with diabetes who were treated with IL as part of a basal bolus regime were asked to bring their own usual lunch and administer their own IL. Maternal glycaemia was monitored preprandially and then at 15-minute intervals for 3 hours following the first bite of lunch. Glucose excursions were calculated by subtracting the preprandial glucose level from the subsequent values at each time point. Each woman was invited to attend on four occasions. On two random occasions she was asked to administer her IL after completing her meal and on two occasions IL was administered immediately before her meal. Nine women completed a total of 27 meals (14 preprandial IL and 13 postprandial IL). There was no significant difference between the mean (SD) fasting values between the two groups, before 5.8 (2.8) and after 5.7 (2.0) mmol/l. At each time-point there was no significant difference between the mean blood glucose excursion in the two groups. No patient suffered a hypoglycaemic attack and there was no evidence of fetal compromise. In the two groups there was a marked similarity in the glycemic excursion following a standard meal, whether or not IL was given before or after eating. Postprandial administration of IL may increase the flexibility of IL usage in pregnant women with diabetes.
为了研究与餐前和餐后给药相关的血糖波动情况,开展了一项随机对照试验,将患者随机分组,使其在标准化餐食之前或之后立即接受赖脯胰岛素(IL)治疗。接受IL治疗作为基础大剂量方案一部分的糖尿病孕妇被要求自带日常午餐并自行注射IL。在午餐第一口进食前监测孕妇血糖,然后在进食后3小时内每隔15分钟监测一次。通过用每个时间点的后续血糖值减去餐前血糖水平来计算血糖波动。邀请每位女性参加四次。在两个随机的场合,要求她在吃完饭之后注射IL,在另外两个场合,在吃饭之前立即注射IL。9名女性共完成了27次餐食(14次餐前注射IL和13次餐后注射IL)。两组之间的平均(标准差)空腹值无显著差异,餐前为5.8(2.8)mmol/L,餐后为5.7(2.0)mmol/L。在每个时间点,两组之间的平均血糖波动无显著差异。没有患者发生低血糖发作,也没有胎儿窘迫的证据。在两组中,无论用餐前还是用餐后给予IL,标准餐食后的血糖波动都有明显的相似性。餐后注射IL可能会增加糖尿病孕妇使用IL的灵活性。