Lowe Nicholas, Gifford Michael, Tanghetti Emil, Poulin Yves, Goldman Mitchel, Tse Yardy, Yamauchi Paul, Rosenzweig Helene, Kang Sewon
Department of Dermatology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, MI, USA.
J Cosmet Laser Ther. 2004 Jun;6(2):79-85. doi: 10.1080/14764170410032406.
To compare the efficacy and tolerability of tazarotene 0.1% cream and tretinoin 0.05% emollient cream in the treatment of photodamaged facial skin.
Subjects were eligible to enroll in this multicenter, double-blind, randomized, parallel-group study if they had at least mild levels of facial fine wrinkling and mottled hyperpigmentation, and at least moderate levels of one of these. Subjects were randomly assigned to apply either tazarotene cream or tretinoin emollient cream to their faces once each evening for 24 weeks.
A total of 173 subjects were enrolled, of whom 157 completed. All significant between-group differences in efficacy measures were in favor of tazarotene - for fine wrinkling at the study endpoint and, at earlier timepoints, for treatment success (> or =50% global improvement), and the overall integrated assessment of photodamage, mottled hyperpigmentation, and coarse wrinkling. Both products were comparable in terms of cosmetic acceptability and tolerability except that tazarotene was associated with a transiently higher incidence of a burning sensation on the skin (in the first week of treatment but not thereafter).
Tazarotene 0.1% cream can offer superior efficacy over tretinoin 0.05% emollient cream in the treatment of facial photodamage, particularly with respect to the speed of improvement.
比较0.1%他扎罗汀乳膏和0.05%维甲酸润肤乳膏治疗面部光损伤皮肤的疗效和耐受性。
若受试者面部至少有轻度细纹和斑驳性色素沉着,且其中至少有一种达到中度水平,则有资格参加这项多中心、双盲、随机、平行组研究。受试者被随机分配,每晚在面部涂抹一次他扎罗汀乳膏或维甲酸润肤乳膏,持续24周。
共纳入173名受试者,其中157名完成研究。疗效指标方面,所有显著的组间差异均有利于他扎罗汀——在研究终点时对细纹的改善,以及在较早时间点对治疗成功(整体改善≥50%)、光损伤、斑驳性色素沉着和粗皱纹的整体综合评估。两种产品在美容可接受性和耐受性方面相当,只是他扎罗汀在治疗第一周会出现皮肤烧灼感,且发生率短暂较高,之后则无此情况。
0.1%他扎罗汀乳膏在治疗面部光损伤方面比0.05%维甲酸润肤乳膏疗效更佳,尤其是在改善速度方面。