Sorteberg Angelika, Sorteberg Wilhelm, Aagaard Beverly D L, Rappe Alan, Strother Charles M
Department of Radiology, University of Wisconsin Health Sciences Center, Madison, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 2004 Jun-Jul;25(6):1049-57.
Alterations in intra-aneurysmal pressure and flow have been observed after treatment with Guglielmi detachable coils (GDCs). We wished to determine whether these changes could be assigned to a hydrodynamic effect of the coils themselves or a compound effect of coils plus thrombus formation.
Intra-aneurysmal pressure and flow were measured with a 0.014-inch guidewire- mounted transducer in a canine aneurysm in vivo and in vitro before and after treatment with GDCs. Flow was evaluated by using the thermodilution technique. Pressure and flow were also recorded in a bifurcational silicone aneurysm mounted onto a flow phantom during variations in systemic pressure and pulse rate before and following the insertion of GDCs.
The insertion of GDCs induced a reduction in flow that was qualitatively similar when the aneurysm was perfused either by blood (in vivo) or with normal saline (in vitro). Quantitatively, however, flow was reduced less distinctly during perfusion with saline. In the silicone aneurysm, pressure was inversely related to pulse rate and increased with augmenting systemic pressure, whereas flow remained constant regardless of variations in pressure and pulse rate. After GDC placement, reduced flow was dependent on pulse rate but independent of systemic pressure.
GDCs significantly reduced flow even in the absence of thrombus, indicating that they have a purely hydrodynamic effect. In the silicone model, the decrease in intra-aneurysmal flow after coiling relied upon the pulse rate in a manner suggesting the presence of resonance phenomena.
使用 Guglielmi 可脱卸弹簧圈(GDC)治疗后,已观察到动脉瘤内压力和血流的改变。我们希望确定这些变化是可归因于弹簧圈本身的流体动力学效应还是弹簧圈加血栓形成的复合效应。
在体内和体外,使用安装在 0.014 英寸导丝上的换能器,在犬类动脉瘤中于 GDC 治疗前后测量动脉瘤内压力和血流。采用热稀释技术评估血流。在插入 GDC 之前和之后,在安装于血流模型上的分叉硅胶动脉瘤中,于全身压力和脉搏率变化期间记录压力和血流。
插入 GDC 导致血流减少,无论动脉瘤是由血液灌注(体内)还是用生理盐水灌注(体外),这种减少在性质上相似。然而,定量而言,用盐水灌注期间血流减少不太明显。在硅胶动脉瘤中,压力与脉搏率呈负相关,并随全身压力增加而升高,而血流无论压力和脉搏率如何变化均保持恒定。放置 GDC 后,血流减少取决于脉搏率而非全身压力。
即使在没有血栓的情况下,GDC 也能显著降低血流,表明它们具有纯粹的流体动力学效应。在硅胶模型中,弹簧圈栓塞后动脉瘤内血流的减少依赖于脉搏率,这表明存在共振现象。