Tretiach M, Madigan M C, Gillies M C
Save Sight Institute, Department of Clinical Ophthalmology, University of Sydney 2001, Australia.
Br J Ophthalmol. 2004 Jul;88(7):957-61. doi: 10.1136/bjo.2003.033894.
To investigate the in vitro effect of laser photocoagulation on blood-retinal barrier permeability.
Retinal capillary endothelial cells were exposed to supernatants from long term co-cultured cells that were argon laser treated. Endothelial cell permeability was analysed by (1) measurement of transendothelial electrical resistance and (2) equilibration of [(3)H] inulin and [(14)C] albumin across the cell monolayer.
Laser photocoagulation of various retinal cells and control ECV304 cells in the lower chamber did not appreciably improve permeability of the endothelial cell monolayer compared with that of unlasered cells. However, medium that was conditioned by mixed retinal pigmented epithelium and Müller cells significantly reduced both inulin (43.2% (SD 6.5%) equilibration in mixed cultures v 59.8% (SD 7.0%) control cells, p<0.05) and albumin (15.1% (SD 3.8%) v 31.1% (SD 6.7%), p<0.05) permeability of the endothelial cell monolayers. A fourfold increase in transendothelial electrical resistance was also seen.
These results are consistent with the hypothesis that interaction of Müller cells with retinal pigmented epithelium induced by laser treatment results in secretion of soluble factor(s), which reduces permeability of retinal vascular endothelium. Identification of these factor(s) may have implications for the clinical treatment of macular oedema secondary to diabetic retinopathy and other diseases.
研究激光光凝对血视网膜屏障通透性的体外影响。
将视网膜毛细血管内皮细胞暴露于经氩激光处理的长期共培养细胞的上清液中。通过以下方法分析内皮细胞通透性:(1)测量跨内皮电阻;(2)测定[³H]菊粉和[¹⁴C]白蛋白跨细胞单层的平衡情况。
与未进行激光处理的细胞相比,对下腔室中各种视网膜细胞和对照ECV304细胞进行激光光凝,并未明显提高内皮细胞单层的通透性。然而,由视网膜色素上皮细胞和 Müller 细胞混合培养条件化的培养基显著降低了内皮细胞单层对菊粉(混合培养中平衡率为43.2%(标准差6.5%),对照细胞为59.8%(标准差7.0%),p<0.05)和白蛋白(平衡率为15.1%(标准差3.8%),对照细胞为31.1%(标准差6.7%),p<0.05)的通透性。跨内皮电阻也增加了四倍。
这些结果与以下假设一致,即激光治疗诱导的 Müller 细胞与视网膜色素上皮细胞的相互作用导致可溶性因子的分泌,从而降低视网膜血管内皮的通透性。鉴定这些因子可能对糖尿病视网膜病变和其他疾病继发的黄斑水肿的临床治疗具有重要意义。