Tsai Chieh-Chih, Kau Hui-Chuan, Kao Shu-Ching, Lin Ming-Wei, Hsu Wen-Ming, Liu Jorn-Hon, Wei Yau-Huei
Department of Ophthalmology, Taipei Veterans General Hospital, Taiwan, ROC.
Eye (Lond). 2005 Feb;19(2):159-62. doi: 10.1038/sj.eye.6701434.
Graves' ophthalmopathy (GO) is a cosmetically disfiguring and vision-threatening complication of Graves' disease (GD). We investigated the clinical application of pulsatile ocular blood flow (POBF) measurement for detection of clinically active GO.
In this prospective study, the OBF tonometer (OBF Labs, Wiltshire, UK) was used to measure POBF in 83 eyes of 83 patients with GD in two groups and 42 normal control subjects. Group A comprised 35 GD patients without ophthalmopathy, and group B composed 48 GD patients with ophthalmopathy. Results were compared with controls.
Pulse amplitude, pulse volume, and POBF were significantly lower in group B than that in group A and controls (P<0.001). After adjusting for age, sex, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, heart rate, intraocular pressure, and axial length, multivariate linear regression analysis showed that POBF was still significantly lower in eyes with GO (772.4 (SD 279.3) microl/min) than group A (1177.3 (SD 326.3) microl/min) and controls (1255.4 (SD 295.1) microl/min) (P<0.001).
These data show that the pulsatile ocular blood flow differences between the groups are relevant to the presence of GO. POBF measurement is a clinically useful adjunct for assessing the haemodynamic change in GO patients.
格雷夫斯眼病(GO)是格雷夫斯病(GD)一种有损容貌且威胁视力的并发症。我们研究了搏动性眼血流(POBF)测量在检测临床活动性GO中的临床应用。
在这项前瞻性研究中,使用OBF眼压计(OBF实验室,英国威尔特郡)测量两组83例GD患者的83只眼以及42名正常对照者的POBF。A组包括35例无眼病的GD患者,B组由48例患有眼病的GD患者组成。将结果与对照组进行比较。
B组的脉搏幅度、脉搏容积和POBF显著低于A组和对照组(P<0.001)。在对年龄、性别、收缩压、舒张压、心率、眼压和眼轴长度进行校正后,多变量线性回归分析显示,GO患者眼内的POBF(772.4(标准差279.3)微升/分钟)仍显著低于A组(1177.3(标准差326.3)微升/分钟)和对照组(1255.4(标准差295.1)微升/分钟)(P<0.001)。
这些数据表明,各组之间的搏动性眼血流差异与GO的存在有关。POBF测量是评估GO患者血流动力学变化的一种临床有用辅助手段。