Amar C F L, East C, Maclure E, McLauchlin J, Jenkins C, Duncanson P, Wareing D R A
Health Protection Agency, Food Safety Microbiology Laboratory, 61 Colindale Avenue, London, NW9 5HT, UK.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2004 Jul;23(7):529-34. doi: 10.1007/s10096-004-1149-x. Epub 2004 Jun 16.
A blinded trial in two different laboratories was performed to compare the detection of selected enteric pathogens in 92 unselected faecal samples collected from patients with community-acquired diarrhoea by conventional and PCR-based techniques. Conventional techniques detected a single potential etiological agent in 15% of the samples, whereas results of PCR detected evidence of at least one agent in 41% of the samples. Overall, the detection rates for the different pathogens were as follows: adenovirus serogroup F, 1%; Campylobacter spp., 7.6%; Salmonella spp., 4%; enteroaggregative Escherichia coli, 9.8%; enteropathogenic E. coli, 6.5%; enterotoxigenic Clostridium perfringens, 3%; Cryptosporidium spp., 13%; and Giardia spp., 11%. Results for the detection of Salmonella spp., Campylobacter spp. and C. perfringens were similar by both techniques, whereas Cryptosporidium and Giardia spp. were detected 22 times more often by PCR than by conventional microscopy. It was not possible to compare the results for detection of enteroaggregative E. coli and enteropathogenic E. coli since these were only investigated by PCR. The results of this small study clearly demonstrate the advantages of PCR-based methods compared to conventional techniques for the detection of gastrointestinal pathogens.
在两个不同实验室进行了一项盲法试验,以比较采用传统技术和基于PCR的技术,对从社区获得性腹泻患者采集的92份未经筛选的粪便样本中选定肠道病原体的检测情况。传统技术在15%的样本中检测到单一潜在病原体,而PCR结果在41%的样本中检测到至少一种病原体的证据。总体而言,不同病原体的检出率如下:F群腺病毒,1%;弯曲杆菌属,7.6%;沙门氏菌属,4%;肠聚集性大肠杆菌,9.8%;肠致病性大肠杆菌,6.5%;产肠毒素性产气荚膜梭菌,3%;隐孢子虫属,13%;贾第虫属,11%。两种技术检测沙门氏菌属、弯曲杆菌属和产气荚膜梭菌的结果相似,而PCR检测隐孢子虫属和贾第虫属的频率比传统显微镜检查高22倍。由于仅通过PCR对肠聚集性大肠杆菌和肠致病性大肠杆菌进行了检测,因此无法比较两者的检测结果。这项小型研究的结果清楚地证明了与传统技术相比,基于PCR的方法在检测胃肠道病原体方面的优势。