Itah Refael, Gitelman Inna, Davis Claytus
Department of Developmental Molecular Genetics, Faculty of Health Sciences, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva, 84105, Israel.
Lab Anim. 2004 Jul;38(3):280-5. doi: 10.1258/002367704323133664.
Methoxyflurane (Metofane) has been widely used as an open-circuit anaesthetic in small laboratory animals for several decades. Its low vapour pressure and high blood solubility have permitted its use in convenient and simple drop-chamber/nose-cone setups. Recently, following the decision by the primary manufacturer to discontinue production, it has become increasingly difficult to obtain methoxyflurane. We describe here a simple and effective adaptation of isoflurane, an excellent inhalation anaesthetic, to open-circuit drop-chamber/nose-cone anaesthesia. It was found that the vapour concentration of isoflurane could be continuously varied by dissolving the anaesthetic in propylene glycol and that a 20% solution produced effective anaesthesia such that in adult mice, 2 ml of 20% isoflurane in propylene glycol induced anaesthesia within 2 min in a one-litre drop chamber. Furthermore, anaesthesia maintenance with 20% isoflurane was tested in two sets of mice. In one set, surgical plane anaesthesia was maintained for 10 min in a head chamber. After removal of the chamber, the animals awoke within one minute and recovered without any indication of post-anaesthetic distress. The second set contained pregnant mice; here anaesthesia was maintained for between 10 and 12 min, during which laparotomy, exposure of one uterine horn, intrauterine injection and wound closure were completed. The recovery from anaesthesia was also within a minute and with no signs of distress. Healthy litters were delivered after a normal gestation. This isoflurane/propylene glycol procedure is simple, effective and humane, and is a good substitute for methoxyflurane.
几十年来,甲氧氟烷(甲氧氟烷)作为一种开放式麻醉剂在小型实验动物中得到了广泛应用。其低蒸气压和高血液溶解度使其能够用于便捷、简单的滴注室/鼻锥装置。最近,随着主要生产商决定停止生产,获取甲氧氟烷变得越来越困难。我们在此描述一种将异氟烷(一种出色的吸入麻醉剂)简单而有效地应用于开放式滴注室/鼻锥麻醉的方法。研究发现,通过将异氟烷溶解在丙二醇中,可以连续改变其蒸气浓度,并且20%的溶液可产生有效的麻醉效果,即在成年小鼠中,1升滴注室内2毫升20%异氟烷丙二醇溶液在2分钟内即可诱导麻醉。此外,还在两组小鼠中测试了用20%异氟烷维持麻醉的情况。在一组中,在头部腔室中维持手术平面麻醉10分钟。移除腔室后,动物在1分钟内苏醒,且恢复过程中没有任何麻醉后不适的迹象。第二组包含怀孕小鼠;在此组中,麻醉维持10至12分钟,在此期间完成剖腹术、暴露一个子宫角、子宫内注射和伤口缝合。麻醉恢复也在1分钟内,且没有不适迹象。正常妊娠后产下了健康的幼崽。这种异氟烷/丙二醇方法简单、有效且人道,是甲氧氟烷的良好替代品。