Perl Andras, Gergely Peter, Nagy Gyorgy, Koncz Agnes, Banki Katalin
Department of Medicine, State University of New York Upstate Medical University, College of Medicine, 750 East Adams St, Syracuse, NY 13210, USA.
Trends Immunol. 2004 Jul;25(7):360-7. doi: 10.1016/j.it.2004.05.001.
T-cell activation, proliferation and selection of the cell death pathway depend on the production of reactive oxygen intermediates (ROIs) and ATP synthesis, which are tightly regulated by the mitochondrial transmembrane potential (ΔΨ). Mitochondrial hyperpolarization (MHP) and ATP depletion represent early and reversible steps in T-cell activation and apoptosis. By contrast, T cells of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) exhibit persistent MHP, cytoplasmic alkalinization, increased ROI production and depleted ATP, which mediate enhanced spontaneous and diminished activation-induced apoptosis and sensitize lupus T cells to necrosis. Necrotic, but not apoptotic, cell lysates activate dendritic cells and might account for increased interferon a production and inflammation in lupus patients. MHP is proposed as a key mechanism of SLE pathogenesis and is therefore a target for pharmacological intervention.
T细胞的激活、增殖以及细胞死亡途径的选择取决于活性氧中间体(ROIs)的产生和ATP合成,而这两者受到线粒体跨膜电位(ΔΨ)的严格调控。线粒体超极化(MHP)和ATP耗竭是T细胞激活和凋亡过程中的早期可逆步骤。相比之下,系统性红斑狼疮(SLE)患者的T细胞表现出持续性MHP、细胞质碱化、ROI产生增加以及ATP耗竭,这些因素介导了增强的自发凋亡和减弱的激活诱导凋亡,并使狼疮T细胞对坏死敏感。坏死而非凋亡的细胞裂解物可激活树突状细胞,这可能是狼疮患者干扰素α产生增加和炎症反应的原因。MHP被认为是SLE发病机制的关键机制之一,因此是药物干预的靶点。