Castilla Rafael, González Raúl, Fouad Dalia, Fraga Enrique, Muntané Jordi
Unidad Clínica Aparato Digestivo, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain.
Alcohol Alcohol. 2004 Jul-Aug;39(4):290-6. doi: 10.1093/alcalc/agh065.
In-vivo and in-vitro studies have shown that ethanol induces hepatocyte damage. The aim of the present study was to evaluate the effect of a broad range of ethanol concentrations on apoptosis and necrosis in primary culture of human and rat hepatocytes.
Human and rat hepatocytes were isolated from human hepatectomies and male Wistar rats (200-250 g) using the classical collagenase perfusion method. After stabilization of cell culture, ethanol (0-10 mmol/l) was administered and the parameters were measured 24 h after ethanol addition. Apoptosis was studied by DNA fragmentation, iodide propidium-DNA staining, caspase-3 activity and annexin V binding in hepatocytes. Necrosis was evaluated by lactate dehydrogenase (LDH) release. Malondialdehyde (MDA) and GSH/GSSG were used as parameters of oxidative stress.
Ethanol enhanced dose-dependently all the parameters associated with apoptosis in human and rat hepatocytes. Low or high ethanol concentrations induced an opposite action against cell necrosis in cultured hepatocytes. Low concentrations of ethanol (1-2 mmol/l) reduced LDH release from human and rat hepatocytes. However, the highest ethanol concentration (10 mmol/l) induced a sharp increase in cell necrosis. The effect of ethanol on cell necrosis was related to lipid peroxidation in hepatocytes.
Ethanol differentially regulates apoptosis or necrosis in cultured hepatocytes. Although ethanol exerted a dose-dependent induction of apoptosis, low ethanol concentrations were able to reduce basal lipid peroxidation and necrosis in hepatocytes. The highest ethanol concentration (10 mmol/l) induced apoptosis and necrosis in human and rat cultured hepatocytes.
体内和体外研究均表明乙醇可诱导肝细胞损伤。本研究的目的是评估一系列乙醇浓度对原代培养的人及大鼠肝细胞凋亡和坏死的影响。
采用经典胶原酶灌注法从人肝切除标本和雄性Wistar大鼠(200 - 250 g)中分离出人及大鼠肝细胞。细胞培养稳定后,加入乙醇(0 - 10 mmol/L),在添加乙醇24小时后测量各项参数。通过肝细胞中的DNA片段化、碘化丙啶 - DNA染色、半胱天冬酶 - 3活性及膜联蛋白V结合来研究凋亡。通过乳酸脱氢酶(LDH)释放评估坏死情况。丙二醛(MDA)和谷胱甘肽/氧化型谷胱甘肽(GSH/GSSG)用作氧化应激参数。
乙醇剂量依赖性地增强了与人及大鼠肝细胞凋亡相关的所有参数。低浓度或高浓度乙醇对培养肝细胞中的细胞坏死产生相反作用。低浓度乙醇(1 - 2 mmol/L)减少了人及大鼠肝细胞中LDH的释放。然而,最高乙醇浓度(10 mmol/L)导致细胞坏死急剧增加。乙醇对细胞坏死的影响与肝细胞中的脂质过氧化有关。
乙醇对培养肝细胞中的凋亡或坏死具有不同的调节作用。尽管乙醇呈剂量依赖性诱导凋亡,但低浓度乙醇能够降低肝细胞中的基础脂质过氧化和坏死。最高乙醇浓度(10 mmol/L)在人及大鼠培养肝细胞中诱导凋亡和坏死。