Ferrari R, Pappas G, Agostinelli D, Muratori P, Muratori L, Lenzi M, Verucchi G, Cassani F, Chiodo F, Bianchi F B
Dipartimento di Medicina Interna, Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Bologna, Italy.
QJM. 2004 Jul;97(7):407-12. doi: 10.1093/qjmed/hch072.
Autoimmune hepatitis (AIH) has three different presentations: chronic, acute and asymptomatic.
To evaluate AIH presentation in Italian patients and investigate criteria that differentiate between acute-type AIH and acute viral hepatitis.
Prospective observational study.
Eighty-six consecutive patients with type 1 AIH and 41 with acute viral hepatitis (controls) were studied. 'Acute' AIH was defined as recent-onset (<30 days) symptoms (jaundice and/or fatigue and/or fever) with marked alterations in serum liver tests; the 'asymptomatic' pattern as the occasional detection of liver abnormalities, and the 'chronic' pattern as the presence of signs and/or symptoms of long-lasting liver disease.
Of 86 AIH patients, 59 (68%) presented with the chronic pattern, 22 (26%) with the acute pattern, and 5 (6%) were asymptomatic. 'Acute' patients had higher AST, ALT and bilirubin serum levels (p < 0.0001). No differences were detected with respect to age and serum levels of alkaline phosphatase, gamma-GT, albumin or gamma-globulin. All three groups had similar prevalences of moderate/severe (vs. mild) histological findings and liver cirrhosis. When compared with controls with acute viral hepatitis, 'acute' AIH patients were more often female (82% vs. 24%, p < 0.0001) and had higher serum gamma-globulin levels (26.9 vs. 13.4 g/l, p < 0.0001) and AST/ALT ratio (1.20 vs. 0.61, p < 0.0001).
Although in Italy type 1 AIH patients usually present with a chronic pattern, some 25% have an acute presentation resembling that of viral hepatitis. 'Acute' AIH and viral hepatitis can be reliably differentiated by simple parameters such as gender, gamma-globulin serum levels and AST/ALT ratio.
自身免疫性肝炎(AIH)有三种不同表现形式:慢性、急性和无症状型。
评估意大利患者中AIH的表现形式,并研究区分急性型AIH与急性病毒性肝炎的标准。
前瞻性观察性研究。
对86例连续的1型AIH患者和41例急性病毒性肝炎患者(对照组)进行研究。“急性”AIH定义为近期发病(<30天)出现症状(黄疸和/或乏力和/或发热)且血清肝功能检查有明显异常;“无症状”型为偶尔检测到肝脏异常,“慢性”型为存在长期肝病的体征和/或症状。
86例AIH患者中,59例(68%)表现为慢性型,22例(26%)表现为急性型,5例(6%)无症状。“急性”患者的血清AST、ALT和胆红素水平更高(p<0.0001)。在年龄以及碱性磷酸酶、γ-GT、白蛋白或γ-球蛋白的血清水平方面未检测到差异。所有三组中中度/重度(与轻度相比)组织学表现和肝硬化的患病率相似。与急性病毒性肝炎对照组相比,“急性”AIH患者女性更为常见(82%对24%,p<0.0001),血清γ-球蛋白水平更高(26.9对13.4g/l,p<0.0001),AST/ALT比值更高(1.20对0.61,p<0.0001)。
尽管在意大利1型AIH患者通常表现为慢性型,但约25%表现为类似病毒性肝炎的急性型。“急性”AIH和病毒性肝炎可通过性别、血清γ-球蛋白水平和AST/ALT比值等简单参数可靠区分。