Nguyen H N, Domingues G R, Winograd R, Lammert F, Silny J, Matern S
Department of Internal Medicine University Hospital, University of Technology RWTH-Aachen, Germany.
Dis Esophagus. 2004;17(1):44-50. doi: 10.1111/j.1442-2050.2004.00372.x.
Detailed data on patterns of esophageal bolus transport in patients with achalasia are still lacking. To study these we applied the novel technique of multichannel intraluminal impedance measurements. Ten patients with achalasia were studied using a 16 channel system. Liquid and semisolid boluses of 10 mL were applied with the patients in a supine position. Patterns of bolus transport were determined and analyzed as compared to results obtained from 20 healthy subjects. The healthy subjects featured a unique typical primary peristalsis pattern independent of bolus viscosity. In contrast, achalasia patients demonstrated different impedance characteristics, including: (i) significantly lower baseline esophageal impedance during the resting state as compared with healthy volunteers (999 omega +/- 108 versus 2749 omega +/- 113); (ii) failed bolus transport through the esophagus in all cases; (iii) impedance evidence of luminal content regurgitation in 35% of the swallows (iv) impedance evidence of pathological air movement within the proximal esophagus during deglutition in 38% of the swallows, so called air trapping. Thus, impedance characteristics of achalasia have been defined and can be attributed to known symptoms of achalasia. They can be used as basic findings for further classification of pathological bolus transports in other esophageal motility disorders.
目前仍缺乏有关贲门失弛缓症患者食管团块运输模式的详细数据。为了研究这些,我们应用了多通道腔内阻抗测量的新技术。使用16通道系统对10名贲门失弛缓症患者进行了研究。让患者仰卧位,给予10毫升的液体和半固体团块。与20名健康受试者的结果相比,确定并分析了团块运输模式。健康受试者具有独特的典型原发性蠕动模式,与团块粘度无关。相比之下,贲门失弛缓症患者表现出不同的阻抗特征,包括:(i)与健康志愿者相比,静息状态下食管基线阻抗显著降低(999欧姆±108与2749欧姆±113);(ii)所有病例中团块均未能通过食管运输;(iii)35%的吞咽中有腔内内容物反流的阻抗证据;(iv)38%的吞咽中有吞咽时食管近端病理性气体运动的阻抗证据,即所谓的气体潴留。因此,贲门失弛缓症的阻抗特征已被定义,并且可归因于贲门失弛缓症的已知症状。它们可作为进一步分类其他食管动力障碍中病理性团块运输的基础发现。