Yuskiv Nataliya, Andelin Clark O, Polischuk Svitlana, Shevchuk Oleksandr, Sosynyuk Zoryana, Vihovska Tetyana, Yevtushok Lyubov, Oakley Godfrey P, Wertelecki Wladimir
Volyn Regional Children's Territorial Medical Center, Lutsk, Volyn, Ukraine.
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2004 Jun;70(6):400-2. doi: 10.1002/bdra.20020.
Oral consumption of synthetic folic acid can prevent neural tube defects (NTDs), which are some of the most severe congenital anomalies. The prevalence of NTDs in Ukraine and other countries of the former U.S.S.R. has not been well studied. We determined the prevalence of NTD-affected pregnancies in Northwestern Ukraine as background for policy decisions related to flour fortification in this country.
The Ukrainian-American Birth Defects Program was established in 1999 and conducts population- based surveillance of birth defects in several oblasts (states) of Ukraine. We determined the prevalence of NTDs in the Volyn and Rivne oblasts of Northwestern Ukraine for three years, 2000-2002.
There were 75,928 births in the two oblasts in 2000-2002. There were 159 cases of NTDs among live births, stillbirths, and induced abortions. The prevalence of NTDs in the two oblasts in Northwestern Ukraine is 2.1 per 1000 births.
The prevalence of NTD-affected pregnancies we found in Northwestern Ukraine is almost four times what it should be. This prevalence suggests that population folate deficiency is widespread in Ukraine. Universal folic acid fortification of flour milled in Ukraine is urgently needed to end this epidemic of birth defects. Such fortification would be expected to prevent folate deficiency anemia, heart attacks, and strokes.
口服合成叶酸可预防神经管缺陷(NTDs),这是一些最严重的先天性异常。乌克兰及前苏联其他国家的神经管缺陷患病率尚未得到充分研究。我们确定了乌克兰西北部神经管缺陷妊娠的患病率,作为该国与面粉强化相关政策决策的背景依据。
美乌出生缺陷项目于1999年设立,对乌克兰几个州的出生缺陷进行基于人群的监测。我们确定了2000 - 2002年乌克兰西北部沃伦州和罗夫诺州三年间神经管缺陷的患病率。
2000 - 2002年这两个州共有75928例出生。在活产、死产和人工流产中,有159例神经管缺陷病例。乌克兰西北部这两个州的神经管缺陷患病率为每1000例出生中有2.1例。
我们在乌克兰西北部发现的神经管缺陷妊娠患病率几乎是正常水平的四倍。这种患病率表明乌克兰人群中叶酸缺乏情况普遍。迫切需要对乌克兰生产的面粉进行普遍叶酸强化,以终结这种出生缺陷流行状况。这种强化预计还可预防叶酸缺乏性贫血、心脏病发作和中风。