Dejours P, Armand J, Beekenkamp H
C.N.R.S., Centre d'Ecologie et Physiologie énergétiques, Strasbourg.
C R Acad Sci III. 1992;314(12):553-8.
We studied in Xenopus laevis the effect of changing the salinity and the acid-base status of the ambient water on the total nitrogen catabolism and the nature of the nitrogen end products, urea and ammonia. Increase of the ambient osmolarity by addition of NaCl led to a rise in protein catabolism and to a predominant ureotelism which can approach 95% of the excreted nitrogen. The osmolarity can reach 500 mosmol. L-1 without obvious harmful effects. NaCl can then be replaced by NaHCO3 without injury to the animal as long as water alkalosis is avoided by an appropriate increase of the ambient CO2 tension, PCO2. However, if PCO2 is kept low, the resulting water metabolic alkalosis causes death within a few hours.
我们在非洲爪蟾中研究了改变周围水体盐度和酸碱状态对总氮分解代谢以及氮终产物(尿素和氨)性质的影响。通过添加氯化钠提高周围渗透压会导致蛋白质分解代谢增加,并导致主要的排尿素代谢,排出的氮中尿素可占近95%。渗透压可达到500毫摩尔每升,且无明显有害影响。只要通过适当提高周围二氧化碳分压(PCO2)避免水体碱中毒,氯化钠就可以被碳酸氢钠替代而不会伤害动物。然而,如果PCO2保持在较低水平,由此产生的水体代谢性碱中毒会在数小时内导致死亡。