Luider Chad D, Crusius John, Playle Richard C, Curtis P Jeff
Earth and Environmental Science Department, Okanagan University College, Kelowna, British Columbia, Canada V1V 1V7.
Environ Sci Technol. 2004 May 15;38(10):2865-72. doi: 10.1021/es030566y.
Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, 2 g) were exposed to 0-5 microM total copper in ion-poor water for 3 h in the presence or absence of 10 mg C/L of qualitatively different natural organic matter (NOM) derived from water spanning a large gradient in hydrologic residence time. Accumulation of Cu by trout gills was compared to Cu speciation determined by ion selective electrode (ISE) and by diffusive gradients in thin films (DGT) gel sampler technology. The presence of NOM decreased Cu uptake by trout gills as well as Cu concentrations determined by ISE and DGT. Furthermore, the source of NOM influenced Cu binding by trout gills with high-color, allochthonous NOM decreasing Cu accumulation by the gills more than low-color autochthonous NOM. The pattern of Cu binding to the NOM measured by Cu ISE and by Cu accumulation by DGT samplers was similar to the fish gill results. A simple Cu-gill binding model required an NOM Cu-binding factor (F) that depended on NOM quality to account for observed Cu accumulation by trout gills; values of Fvaried by a factor of 2. Thus, NOM metal-binding quality, as well as NOM quantity, are both important when assessing the bioavailability of metals such as Cu to aquatic organisms.
虹鳟(Oncorhynchus mykiss,2克)在离子含量低的水中,于存在或不存在10毫克碳/升来自水文停留时间梯度变化较大的水体的性质不同的天然有机物(NOM)的情况下,暴露于总铜浓度为0至5微摩尔的环境中3小时。将虹鳟鳃对铜的积累情况与通过离子选择性电极(ISE)和薄膜扩散梯度(DGT)凝胶采样器技术测定的铜形态进行比较。NOM的存在降低了虹鳟鳃对铜的摄取以及ISE和DGT测定的铜浓度。此外,NOM的来源影响虹鳟鳃对铜的结合,高色度的外源NOM比低色度的内源NOM更能降低鳃对铜的积累。通过铜ISE测量的铜与NOM的结合模式以及DGT采样器对铜的积累模式与鱼鳃的结果相似。一个简单的铜与鳃结合模型需要一个取决于NOM质量的NOM铜结合因子(F)来解释观察到的虹鳟鳃对铜的积累情况;F值变化了2倍。因此,在评估诸如铜等金属对水生生物的生物可利用性时,NOM的金属结合质量以及NOM的数量都很重要。