Arruda Celina, Valente-Ferreira Rita C, Pina Adriana, Kashino Suely S, Fazioli Raquel A, Vaz Celidéia A C, Franco Marcello F, Keller Alexandre C, Calich Vera L G
Departamento de Imunologia, Instituto de Ciências Biomédicas, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Lineu Prestes 1730, CEP 05508-900, São Paulo, São Paulo, Brazil.
Infect Immun. 2004 Jul;72(7):3932-40. doi: 10.1128/IAI.72.7.3932-3940.2004.
Resistance to paracoccidioidomycosis, the most important endemic mycosis in Latin America, is thought to be primarily mediated by cellular immunity and the production of gamma interferon. To assess the role of interleukin-4 (IL-4), a Th2 cytokine, pulmonary paracoccidioidomycosis in IL-4-depleted susceptible (B10.A) and intermediate (C57BL/6) mice was studied. Two different protocols were used to neutralize endogenous IL-4 in B10.A mice: 1 mg of anti-IL-4 monoclonal antibody (MAb)/week and 8 mg 1 day before intratracheal infection with 10(6) Paracoccidioides brasiliensis yeast cells. Unexpectedly, both protocols enhanced pulmonary infection but did not alter the levels of pulmonary cytokines and specific antibodies. Since in a previous work it was verified that C57BL/6 mice genetically deficient in IL-4 were more resistant to P. brasiliensis infection, we also investigated the effect of IL-4 depletion in this mouse strain. Treatment with the MAb at 1 mg/week led to less severe pulmonary disease associated with impaired synthesis of Th2 cytokines in the lungs and liver of control C57BL/6 mice. Conversely, in IL-4-depleted C57BL/6 mice, increased levels of tumor necrosis factor alpha and IL-12 were found in the lungs and liver, respectively. In addition, higher levels of immunoglobulin G2a (IgG2a) and lower levels of IgG1 antibodies were produced by IL-4-depleted mice than by control mice. Lung pathologic findings were equivalent in IL-4-depleted and untreated B10.A mice. In IL-4-depleted C57BL/6 mice, however, smaller and well-organized granulomas replaced the more extensive lesions that developed in untreated mice. These results clearly showed that IL-4 can have a protective or a disease-promoting effect in pulmonary paracoccidioidomycosis depending on the genetic background of the host.
对巴西副球孢子菌病(拉丁美洲最重要的地方性真菌病)的抵抗力被认为主要由细胞免疫和γ干扰素的产生介导。为了评估白细胞介素-4(IL-4,一种Th2细胞因子)的作用,研究了IL-4缺失的易感(B10.A)和中等易感(C57BL/6)小鼠的肺部巴西副球孢子菌病。采用两种不同方案中和B10.A小鼠内源性IL-4:每周1mg抗IL-4单克隆抗体(MAb),以及在气管内感染10⁶巴西副球孢子菌酵母细胞前1天给予8mg。出乎意料的是,两种方案均增强了肺部感染,但未改变肺细胞因子和特异性抗体水平。由于在之前的研究中证实,IL-4基因缺陷的C57BL/6小鼠对巴西副球孢子菌感染更具抵抗力,我们还研究了该小鼠品系中IL-4缺失的影响。每周1mg MAb治疗导致对照C57BL/6小鼠肺部疾病较轻且与肺和肝中Th2细胞因子合成受损有关。相反,在IL-4缺失的C57BL/6小鼠中,肺和肝中分别发现肿瘤坏死因子α和IL-12水平升高。此外,与对照小鼠相比,IL-4缺失小鼠产生的免疫球蛋白G2a(IgG2a)水平更高,IgG1抗体水平更低。IL-4缺失和未处理的B10.A小鼠的肺部病理结果相当。然而,在IL-4缺失的C57BL/6小鼠中,较小且组织良好的肉芽肿取代了未处理小鼠中形成的更广泛病变。这些结果清楚地表明,根据宿主的遗传背景,IL-4在肺部巴西副球孢子菌病中可具有保护作用或促进疾病的作用。