Heinrich Thomas W., Grahm Garth
Department of Psychiatry and Behavioral Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee; and the Department of Internal Medicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston.
Prim Care Companion J Clin Psychiatry. 2003 Dec;5(6):260-266. doi: 10.4088/pcc.v05n0603.
Hypothyroidism is a medical condition commonly encountered in a variety of clinical settings. The clinical presentations of thyroid hormone deficiency are diverse, complicated, and often overlooked. Hypothyroidism is a potential etiology for multiple somatic complaints and a variety of psychological disturbances. The physical complaints are primarily related to metabolic slowing secondary to lack of thyroid hormone. Psychiatric presentations include cognitive dysfunction, affective disorders, and psychosis. The realization that hypothyroidism might be the potential etiology of an assortment of symptoms is critical in the identification and treatment of the hypothyroid patient. Once hypothyroidism is identified, symptoms usually respond to appropriate thyroid hormone supplementation. This article presents a case of clinical hypothyroidism that came to clinical attention due to psychotic symptoms consisting of auditory and visual hallucinations. The case is followed by a brief discussion of the literature describing the relationship of hypothyroidism and psychiatric symptomatology. References were identified with an English language-based MEDLINE search (1966-2003) using the terms thyroid, hypothyroid, depression, dementia, delirium, mania, bipolar disorder, psychosis, and myxedema and utilization of referenced articles.
甲状腺功能减退症是在各种临床环境中常见的一种病症。甲状腺激素缺乏的临床表现多样、复杂,且常常被忽视。甲状腺功能减退症是多种躯体不适和各种心理障碍的潜在病因。躯体不适主要与甲状腺激素缺乏继发的代谢减缓有关。精神症状包括认知功能障碍、情感障碍和精神病。认识到甲状腺功能减退症可能是一系列症状的潜在病因,对于甲状腺功能减退症患者的识别和治疗至关重要。一旦确诊甲状腺功能减退症,症状通常会对适当的甲状腺激素补充治疗产生反应。本文介绍了一例因出现幻听和幻视等精神病症状而引起临床关注的临床甲状腺功能减退症病例。病例之后是对描述甲状腺功能减退症与精神症状学关系的文献的简要讨论。通过使用“甲状腺”“甲状腺功能减退”“抑郁症”“痴呆”“谵妄”“躁狂症”“双相情感障碍”“精神病”和“黏液性水肿”等术语,基于英语的MEDLINE搜索(1966 - 2003年)以及对参考文献文章的利用来确定参考文献。