Chiu Bill, Superina Riccardo
Children's Memorial Hospital, Chicago, IL 60614, USA.
J Pediatr Surg. 2004 Jul;39(7):1059-61. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2004.03.051.
BACKGROUND/PURPOSE: The effect of portal flow deprivation to the liver on bile composition and the biliary system remains undefined in children. This report catalogues the authors' experience with biliary tract problems in children with extrahepatic portal vein thrombosis (EHPVT).
Twenty-nine children with symptomatic idiopathic EHPVT were evaluated for the Rex shunt procedure (mesenterico-left portal bypass) over a 4-year period. The authors retrospectively reviewed all operative reports and pre- and postoperative abdominal ultrasound findings with regard to associated congenital anomalies and abnormal biliary tract findings.
Seven of the 29 patients with EHPVT (24%) had associated nonbiliary congenital abnormalities. Twenty-four of 29 (83%) patients had detectable biliary tract pathology by ultrasound examination. Biliary symptoms developed in 3 of the 9 (33%) patients with either stones or sludge (10.3% of all patients). Two patients were treated by cholecystectomy. There was no statistical correlation between biliary tract pathology and the age of presentation, symptoms of portal hypertension, gender, or underlying medical condition.
The authors have noted a high incidence of biliary tract pathology in patients with EHPVT compared with the normal population and a 10% incidence of symptomatic biliary pathology in this series.
背景/目的:门静脉血流阻断对儿童肝脏胆汁成分及胆道系统的影响尚不明确。本报告总结了作者对患有肝外门静脉血栓形成(EHPVT)儿童胆道问题的治疗经验。
在4年期间,对29例有症状的特发性EHPVT儿童进行了雷克斯分流术(肠系膜-左门静脉搭桥术)评估。作者回顾性分析了所有手术报告以及术前和术后腹部超声检查结果,以了解相关先天性异常和胆道异常情况。
29例EHPVT患者中有7例(24%)伴有非胆道先天性异常。29例患者中有24例(83%)通过超声检查发现有胆道病变。9例有结石或胆泥的患者中有3例(33%)出现胆道症状(占所有患者的10.3%)。2例患者接受了胆囊切除术。胆道病变与发病年龄、门静脉高压症状、性别或基础疾病之间无统计学相关性。
作者注意到,与正常人群相比,EHPVT患者胆道病变的发生率较高,本系列中有症状胆道病变的发生率为10%。