Love Oliver P, Breuner Creagh W, Vézina François, Williams Tony D
Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, BC, V5A 1S6 Canada.
Horm Behav. 2004 Jun;46(1):59-65. doi: 10.1016/j.yhbeh.2004.02.001.
Current research in birds suggests that a conflict should exist during reproduction for the role of the glucocorticoid corticosterone (CORT). While elevated levels have been correlated with the increased energetic demand of raising offspring, elevated CORT levels have traditionally been implicated in reproductive abandonment. We examined the relationship between CORT and nest desertion in breeding wild female European starlings (Sturnus vulgaris) incorporating analyses of both total circulating levels and 'free', unbound CORT through analysis of corticosteroid-binding globulin (CBG). Free baseline CORT levels of nest-abandoning birds were significantly higher than nonabandoning birds within each stage, with chick-rearing birds exhibiting the highest free baseline CORT levels, while concurrently remaining the most resistant stage to nest desertion. Elevated free baseline CORT levels in chick-rearing birds were not due to increased total CORT secretion, but rather to a decrease in CBG levels. Overall, our results suggest that CORT and CBG interact to play a role in mediating the increased energetic demand of offspring, while minimizing the chances of nest desertion, thereby alleviating any potential behavioral conflict for CORT during reproduction. Furthermore, these results demonstrate that the traditional view of the role of CORT during reproduction is much more complex than previously appreciated. Together with mounting evidence, we suggest that elevated corticosteroid levels are an inherent and necessary part of reproduction in nonmammalian tetrapods.
目前对鸟类的研究表明,在繁殖过程中,糖皮质激素皮质酮(CORT)的作用应该存在冲突。虽然皮质酮水平升高与养育后代所需能量增加相关,但传统观点认为,皮质酮水平升高与繁殖遗弃有关。我们通过分析皮质类固醇结合球蛋白(CBG),研究了野生雌性欧洲椋鸟(Sturnus vulgaris)繁殖过程中CORT与弃巢行为之间的关系,分析了总循环水平和“游离”、未结合的CORT。在每个阶段,弃巢鸟类的游离基线CORT水平显著高于未弃巢鸟类,育雏期鸟类的游离基线CORT水平最高,同时也是对弃巢最具抵抗力的阶段。育雏期鸟类游离基线CORT水平升高并非由于总CORT分泌增加,而是由于CBG水平降低。总体而言,我们的结果表明,CORT和CBG相互作用,在调节养育后代增加的能量需求方面发挥作用,同时将弃巢的可能性降至最低,从而缓解繁殖过程中CORT的任何潜在行为冲突。此外,这些结果表明,传统上对CORT在繁殖过程中作用的看法比之前认为的要复杂得多。结合越来越多的证据,我们认为皮质类固醇水平升高是非哺乳类四足动物繁殖中固有的必要组成部分。