Badia Joan R, Soy Dolors, Adrover Maria, Ferrer Miquel, Sarasa Maria, Alarcón Antonio, Codina Carles, Torres Antoni
UVIR Institut Clínic de Pneumologia i Cirurgia Toràcica, Barcelona, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2004 Aug;54(2):508-14. doi: 10.1093/jac/dkh326. Epub 2004 Jun 23.
Delivery of antibiotics to the lower respiratory tract could potentially achieve antimicrobial bronchial drug concentrations without toxicity.
To assess bronchial and serum concentrations of imipenem or tobramycin obtained by nebulization or instillation in critically ill mechanically ventilated patients.
Prospective randomized open trial. Eighteen patients ventilated for more than 48 h were included. Two doses of imipenem/cilastatin (1000/500 mg) separated by 8 h, or two doses of tobramycin 200 mg separated by 12 h were randomly nebulized or instilled into the tracheal tube. Five bronchoaspirates (two bronchoscopic, three blind) and five blood samples were collected on a timed schedule after the second dose. Respiratory and serum samples were analysed by HPLC, and a subset of blood samples was also evaluated by enzyme-immunoassay.
When instilled, imipenem/cilastatin obtained higher concentrations in respiratory secretions than when nebulized (P=0.022, 1 h after the last dose; P=0.029, 2 h after the last dose). Tobramycin showed equally high concentrations when nebulized or instilled. Instillation of tobramycin may result in significant accumulation in patients with renal failure.
High bronchial concentrations of imipenem could only be achieved by instillation, whereas tobramycin seems suitable for both modes of administration. Instillation of these antibiotics is a safe procedure that achieves high drug concentrations in respiratory secretions.
向下呼吸道输送抗生素可能在无毒性的情况下达到抗菌性支气管药物浓度。
评估在重症机械通气患者中通过雾化或滴注获得的亚胺培南或妥布霉素的支气管和血清浓度。
前瞻性随机开放试验。纳入18例机械通气超过48小时的患者。将两剂亚胺培南/西司他丁(1000/500毫克)间隔8小时,或两剂200毫克妥布霉素间隔12小时随机雾化或滴注到气管导管中。在第二剂后按预定时间采集五份支气管吸出物(两份经支气管镜采集,三份盲采)和五份血样。通过高效液相色谱法分析呼吸道和血清样本,并且还通过酶免疫测定法评估一部分血样。
滴注时,亚胺培南/西司他丁在呼吸道分泌物中的浓度高于雾化时(末次给药后1小时,P = 0.022;末次给药后2小时,P = 0.029)。妥布霉素雾化或滴注时显示出同样高的浓度。在肾衰竭患者中滴注妥布霉素可能会导致显著蓄积。
只有通过滴注才能达到高浓度的支气管内亚胺培南,而妥布霉素似乎适用于两种给药方式。滴注这些抗生素是一种安全的方法,可在呼吸道分泌物中达到高药物浓度。