• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在机械通气的重症监护病房(ICU)患者中,雾化吸入与静脉滴注妥布霉素和亚胺培南的处置情况。

Disposition of instilled versus nebulized tobramycin and imipenem in ventilated intensive care unit (ICU) patients.

作者信息

Badia Joan R, Soy Dolors, Adrover Maria, Ferrer Miquel, Sarasa Maria, Alarcón Antonio, Codina Carles, Torres Antoni

机构信息

UVIR Institut Clínic de Pneumologia i Cirurgia Toràcica, Barcelona, Spain.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2004 Aug;54(2):508-14. doi: 10.1093/jac/dkh326. Epub 2004 Jun 23.

DOI:10.1093/jac/dkh326
PMID:15215224
Abstract

BACKGROUND

Delivery of antibiotics to the lower respiratory tract could potentially achieve antimicrobial bronchial drug concentrations without toxicity.

AIM

To assess bronchial and serum concentrations of imipenem or tobramycin obtained by nebulization or instillation in critically ill mechanically ventilated patients.

METHODS

Prospective randomized open trial. Eighteen patients ventilated for more than 48 h were included. Two doses of imipenem/cilastatin (1000/500 mg) separated by 8 h, or two doses of tobramycin 200 mg separated by 12 h were randomly nebulized or instilled into the tracheal tube. Five bronchoaspirates (two bronchoscopic, three blind) and five blood samples were collected on a timed schedule after the second dose. Respiratory and serum samples were analysed by HPLC, and a subset of blood samples was also evaluated by enzyme-immunoassay.

RESULTS

When instilled, imipenem/cilastatin obtained higher concentrations in respiratory secretions than when nebulized (P=0.022, 1 h after the last dose; P=0.029, 2 h after the last dose). Tobramycin showed equally high concentrations when nebulized or instilled. Instillation of tobramycin may result in significant accumulation in patients with renal failure.

CONCLUSIONS

High bronchial concentrations of imipenem could only be achieved by instillation, whereas tobramycin seems suitable for both modes of administration. Instillation of these antibiotics is a safe procedure that achieves high drug concentrations in respiratory secretions.

摘要

背景

向下呼吸道输送抗生素可能在无毒性的情况下达到抗菌性支气管药物浓度。

目的

评估在重症机械通气患者中通过雾化或滴注获得的亚胺培南或妥布霉素的支气管和血清浓度。

方法

前瞻性随机开放试验。纳入18例机械通气超过48小时的患者。将两剂亚胺培南/西司他丁(1000/500毫克)间隔8小时,或两剂200毫克妥布霉素间隔12小时随机雾化或滴注到气管导管中。在第二剂后按预定时间采集五份支气管吸出物(两份经支气管镜采集,三份盲采)和五份血样。通过高效液相色谱法分析呼吸道和血清样本,并且还通过酶免疫测定法评估一部分血样。

结果

滴注时,亚胺培南/西司他丁在呼吸道分泌物中的浓度高于雾化时(末次给药后1小时,P = 0.022;末次给药后2小时,P = 0.029)。妥布霉素雾化或滴注时显示出同样高的浓度。在肾衰竭患者中滴注妥布霉素可能会导致显著蓄积。

结论

只有通过滴注才能达到高浓度的支气管内亚胺培南,而妥布霉素似乎适用于两种给药方式。滴注这些抗生素是一种安全的方法,可在呼吸道分泌物中达到高药物浓度。

相似文献

1
Disposition of instilled versus nebulized tobramycin and imipenem in ventilated intensive care unit (ICU) patients.在机械通气的重症监护病房(ICU)患者中,雾化吸入与静脉滴注妥布霉素和亚胺培南的处置情况。
J Antimicrob Chemother. 2004 Aug;54(2):508-14. doi: 10.1093/jac/dkh326. Epub 2004 Jun 23.
2
Experience with a once-daily dosing program of aminoglycosides in critically ill patients.危重症患者每日一次氨基糖苷类药物给药方案的经验
Intensive Care Med. 2002 Jul;28(7):936-42. doi: 10.1007/s00134-002-1313-7. Epub 2002 May 30.
3
Novel tobramycin inhalation powder in cystic fibrosis subjects: pharmacokinetics and safety.新型妥布霉素吸入粉雾剂在囊性纤维化患者中的药代动力学和安全性
Pediatr Pulmonol. 2007 Apr;42(4):307-13. doi: 10.1002/ppul.20594.
4
Nebulized tobramycin in patients with chronic respiratory infections during clinical evolution of Wegener's granulomatosis.在韦格纳肉芽肿临床进展期慢性呼吸道感染患者中雾化吸入妥布霉素。
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2001 Jul-Aug;5(4):131-8.
5
Serum and lower respiratory tract drug concentrations after tobramycin inhalation in young children with cystic fibrosis.囊性纤维化幼儿吸入妥布霉素后的血清及下呼吸道药物浓度
J Pediatr. 2001 Oct;139(4):572-7. doi: 10.1067/mpd.2001.117785.
6
Lung Pharmacokinetics of Tobramycin by Intravenous and Nebulized Dosing in a Mechanically Ventilated Healthy Ovine Model.在机械通气的健康绵羊模型中,静脉注射和雾化给予妥布霉素的肺部药代动力学。
Anesthesiology. 2019 Aug;131(2):344-355. doi: 10.1097/ALN.0000000000002752.
7
Comparative lung distribution of radiolabeled tobramycin between nebulized and intravenous administration in a mechanically-ventilated ovine model, an observational study.观察性研究:机械通气绵羊模型中雾化与静脉给予放射性标记妥布霉素的肺部分布比较。
Int J Antimicrob Agents. 2021 Feb;57(2):106232. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.106232. Epub 2020 Nov 21.
8
Suboptimal aminoglycoside dosing in critically ill patients.危重症患者氨基糖苷类药物剂量不足
Ther Drug Monit. 2008 Dec;30(6):674-81. doi: 10.1097/FTD.0b013e31818b6b2f.
9
Inhalation of tobramycin in patients with cystic fibrosis: comparison of two methods.囊性纤维化患者吸入妥布霉素:两种方法的比较。
J Physiol Pharmacol. 2007 Nov;58 Suppl 5(Pt 1):141-54.
10
Imipenem levels are not predictable in the critically ill patient.亚胺培南在重症患者中的血药浓度难以预测。
J Trauma. 2004 Jan;56(1):111-7. doi: 10.1097/01.TA.0000056164.26493.28.

引用本文的文献

1
Optimization of an in vitro Pseudomonas aeruginosa Biofilm Model to Examine Antibiotic Pharmacodynamics at the Air-Liquid Interface.优化体外铜绿假单胞菌生物膜模型,以研究气-液界面处抗生素的药效动力学。
NPJ Biofilms Microbiomes. 2024 Mar 1;10(1):16. doi: 10.1038/s41522-024-00483-y.
2
Understanding the nebulisation of antibiotics: the key role of lung microdialysis studies.理解抗生素雾化吸入:肺微透析研究的关键作用。
Crit Care. 2024 Feb 19;28(1):49. doi: 10.1186/s13054-024-04828-z.
3
Incidence and associated risk factors for systemic drug levels with inhaled aminoglycoside therapy.
吸入性氨基糖苷类药物治疗的全身药物水平的发生率及相关危险因素。
J Antimicrob Chemother. 2023 Feb 1;78(2):450-456. doi: 10.1093/jac/dkac412.
4
Tissue Penetration of Antimicrobials in Intensive Care Unit Patients: A Systematic Review-Part I.重症监护病房患者抗菌药物的组织穿透性:系统评价 - 第一部分
Antibiotics (Basel). 2022 Aug 29;11(9):1164. doi: 10.3390/antibiotics11091164.
5
Treatment of severe pneumonia by hinokitiol in a murine antimicrobial-resistant pneumococcal pneumonia model.用桧醇治疗耐抗生素肺炎链球菌肺炎小鼠模型中的重症肺炎。
PLoS One. 2020 Oct 15;15(10):e0240329. doi: 10.1371/journal.pone.0240329. eCollection 2020.
6
Use of inhaled imipenem/cilastatin in pediatric patients with cystic fibrosis: A case series.吸入用亚胺培南/西司他丁在小儿囊性纤维化患者中的应用:病例系列。
J Cyst Fibros. 2019 Jul;18(4):e42-e44. doi: 10.1016/j.jcf.2019.04.017. Epub 2019 May 3.
7
Aerosol delivery during invasive mechanical ventilation: a systematic review.在有创机械通气期间输送气溶胶:系统评价。
Crit Care. 2017 Oct 21;21(1):264. doi: 10.1186/s13054-017-1844-5.
8
Nebulized antibiotics in mechanically ventilated patients: a challenge for translational research from technology to clinical care.机械通气患者使用雾化抗生素:从技术到临床护理的转化研究面临的挑战
Ann Intensive Care. 2017 Dec;7(1):78. doi: 10.1186/s13613-017-0301-6. Epub 2017 Aug 1.
9
Inhaled Antibiotics for Gram-Negative Respiratory Infections.用于革兰氏阴性菌呼吸道感染的吸入性抗生素
Clin Microbiol Rev. 2016 Jul;29(3):581-632. doi: 10.1128/CMR.00101-15.
10
Effect of nebulized eucalyptus on contamination of microbial plaque of endotracheal tube in ventilated patients.雾化桉树对机械通气患者气管内导管微生物菌斑污染的影响。
Iran J Nurs Midwifery Res. 2016 Mar-Apr;21(2):165-70. doi: 10.4103/1735-9066.178242.