Ibrahim M Mohsen, El-Said Galal M.
Cardiac Department and NSF-CU Technology Transfer Focus of Cairo University, Cairo, Egypt.
Cardiovasc Dis. 1978 Dec;5(4):337-346.
Fifteen echocardiographic recordings in nine patients with bacterial endocarditis revealed vegetations in six cases. The vegetations appeared as uneven, irregular thickening of a valve, a mass of shaggy, dense echoes attached to a leaflet or cusp, or a mass of irregular dense echoes in the cavity or outflow tract of the left ventricle. Such findings were seen only on the echocardiograms of very sick patients with severe valvular lesions. Three patients had flail mitral valves. Echocardiography was not helpful in differentiating between active and healed lesions. Problems in the identification and differential diagnosis of vegetations shown on echocardiograms are discussed.
对9例细菌性心内膜炎患者进行的15次超声心动图记录显示,6例出现赘生物。赘生物表现为瓣膜不均匀、不规则增厚,附着于瓣叶或瓣尖的一团粗糙、密集回声,或左心室腔或流出道内一团不规则密集回声。这些表现仅在患有严重瓣膜病变的重病患者的超声心动图上可见。3例患者有连枷样二尖瓣。超声心动图在区分活动性病变和愈合性病变方面没有帮助。文中讨论了超声心动图上显示的赘生物的识别和鉴别诊断问题。