Bregman David
Department of Surgery, Chest Surgical Service, Columbia-Presbyterian Medical Center, New York, New York.
Cardiovasc Dis. 1980 Mar;7(1):7-19.
Dr. David Bregman was invited to participate in a thirteen-physician American Teaching Delegation led by Dr. Tsung O. Cheng, Professor of Medicine at George Washington University Medical Center in Washington, D.C. The trip was sponsored by the American College of Physicians. Deputy Director of the delegation was Dr. Samuel Asper, Deputy Executive Vice President of the American College of Physicians and Professor of Medicine at Johns Hopkins University. The American Teaching Delegation was the first of its kind to be invited to lecture and impart new medical-surgical techniques throughout the People's Republic of China. The trip lasted approximately one month, from September to October, 1979, and included the September 30 to October 1 celebrations in Peking commemorating the 30th Anniversary of the founding of the People's Republic of China. Principal cities visited were Peking and Shanghai, as well as Chengtu, Chungking, and Wuhan. Dr. Bregman demonstrated, for the first time in the People's Republic of China, intraaortic balloon pumping, a new percutaneous intraaortic balloon, and other cardiac assist techniques.
大卫·布雷格曼医生受邀参加了一个由华盛顿特区乔治·华盛顿大学医学中心医学教授曾昭抡博士率领的13人美国教学代表团。此次行程由美国医师协会赞助。代表团副团长是美国医师协会副执行副主席、约翰·霍普金斯大学医学教授塞缪尔·阿斯珀博士。该美国教学代表团是首个受邀在中华人民共和国各地讲学并传授新的医疗外科技术的此类代表团。此次行程持续了大约一个月,从1979年9月至10月,包括9月30日至10月1日在北京举行的庆祝中华人民共和国成立30周年的活动。访问的主要城市有北京、上海,以及成都、重庆和武汉。布雷格曼医生在中华人民共和国首次展示了主动脉内球囊反搏、一种新型经皮主动脉内球囊以及其他心脏辅助技术。