Tarutta E P, Kushnarevich N Iu, Iomdina E N
Vestn Oftalmol. 2004 May-Jun;120(3):19-22.
The aim of the case study was to define the earliest criteria of the transformation of myopia into its aggravated form. Two related risk factors were isolated on the basis of a comprehensive examination of 135 children and teenagers with uncomplicated myopia of 0.5-16 d and with myopia complicated by different-type peripheral vitreochorioretinal dystrophies (PVCRD). They are primarily a reduced acoustic sclera density in the excavation zone and in the region of the posterior eye pole, diminished antioxidant reserve of the lachrymal fluid and heredity (presence of PVCRD in close relatives). Besides, a mild relationship was established between the eye fundus status in children and teenagers with myopia, on the one hand, and myopia progression rate, linear blood-flow velocity in the ciliary body, relative accommodation reserve and a value of the anterior-posterior eye axis, on the other hand. No reliable correlation was found between the eye fundus status and the below parameters: volumetric and linear blood flows in the ocular artery and in the posterior ciliary arteries, volumetric blood flow velocity in the ciliary body, intraocular pressure values, elastic elevation and rigidity factor. The most significant differences between the complicated and uncomplicated types of myopia in children were registered in its mild degree.
该案例研究的目的是确定近视转变为其加重形式的最早标准。在对135名患有0.5 - 16度单纯性近视以及患有不同类型周边玻璃体脉络膜视网膜营养不良(PVCRD)并发近视的儿童和青少年进行全面检查的基础上,分离出了两个相关风险因素。它们主要是在视盘区和后极部区域巩膜声学密度降低、泪液抗氧化储备减少以及遗传因素(近亲中存在PVCRD)。此外,一方面,近视儿童和青少年的眼底状况与另一方面的近视进展率、睫状体线性血流速度、相对调节储备以及眼轴前后径值之间建立了微弱的关系。未发现眼底状况与以下参数之间存在可靠的相关性:眼动脉和后睫状动脉的容积和线性血流、睫状体的容积血流速度、眼压值、弹性升高和硬度因子。儿童复杂性近视和单纯性近视之间最显著的差异出现在轻度近视阶段。