Greenstein B D, de Bridges E F, Fitzpatrick F T
Division of Pharmacological Sciences, United Medical School, St. Thomas's Campus, London, U.K.
Int J Immunopharmacol. 1992 May;14(4):541-53. doi: 10.1016/0192-0561(92)90115-2.
The thymus can be regenerated in aging rats by surgical or chemical castration and regeneration is inhibited by testosterone, which may exert this effect, at least in part, through its conversion to estradiol. An attempt has been made to regenerate the thymus in intact aging rats using inhibitors of the aromatase system, in the hope that this maneuver could lead to the use of such chemical intervention in the treatment of immunodeficiency syndromes. Young adult and aging (18-month-old) male rats were orchidectomized under ether anesthesia and 7 days later given s.c. implants of testosterone in silicone elastomer (SILASTIC) tubing. Some rats received testosterone together with a five-fold excess of the aromatase inhibitor 1,4,6-androstatriene-3,17-dione (ATD). One group of young intact rats received implants containing 25 mg ATD and a group of 18-month-old intact rats received 125 mg ATD or 25 mg of another, more powerful aromatase inhibitor 4-hydroxyandrostenedione (4-OH). On the 28th day after implanting, rats were killed and the thymus, spleen, prostate gland and seminal vesicles removed for weighing and histology. In addition, estrogen receptors were measured in the thymus. The thymus was enlarged after orchidectomy and greatly restored in aging rats. In aging rats, both aromatase inhibitors restored the thymus, which appeared normal histologically. In addition, ATD enlarged the thymus in young intact animals. Doses of testosterone which restored the accessory sex organs to weights measured in intact rats prevented the effects of orchidectomy on the thymus, and in old rats the effects of testosterone were blocked by ATD in both thymus and spleen. Available cytosolic estrogen receptors were reduced in thymus of testosterone-treated orchidectomized rats, and this effect blocked by ATD, which itself was apparently able to induce estrogen receptors. Receptors could not be detected in thymus from aging rats, but were measureable in cytosols from thymus of orchidectomized or ATD-treated old rats. It is therefore possible to restore the thymus in intact aging rats without recourse to surgical or chemical castration, and such a maneuver may possibly be of use to enhance an immune system weakened by aging or disease.
通过手术或化学去势可使衰老大鼠的胸腺再生,而睾酮会抑制这种再生,睾酮可能至少部分通过转化为雌二醇发挥此作用。已尝试使用芳香化酶系统抑制剂使完整的衰老大鼠的胸腺再生,希望这种操作能用于免疫缺陷综合征的化学干预治疗。将成年雄性和衰老(18月龄)雄性大鼠在乙醚麻醉下进行睾丸切除,7天后在皮下植入含睾酮的硅橡胶(SILASTIC)管。一些大鼠接受睾酮并同时给予五倍过量的芳香化酶抑制剂1,4,6 - 雄甾三烯 - 3,17 - 二酮(ATD)。一组年轻完整大鼠接受含25 mg ATD的植入物,一组18月龄完整大鼠接受125 mg ATD或25 mg另一种更强效的芳香化酶抑制剂4 - 羟基雄烯二酮(4 - OH)。植入后第28天,处死大鼠,取出胸腺、脾脏、前列腺和精囊进行称重和组织学检查。此外,检测胸腺中的雌激素受体。睾丸切除后胸腺增大,衰老大鼠的胸腺有很大程度恢复。在衰老大鼠中,两种芳香化酶抑制剂都使胸腺恢复,组织学上胸腺外观正常。此外,ATD使年轻完整动物的胸腺增大。能使附属生殖器官恢复到完整大鼠测量重量的睾酮剂量可阻止睾丸切除对胸腺的影响,在老年大鼠中,ATD在胸腺和脾脏中都阻断了睾酮的作用。在接受睾酮治疗的睾丸切除大鼠的胸腺中,可利用的胞质雌激素受体减少,而这种作用被ATD阻断,ATD本身显然能够诱导雌激素受体。在衰老大鼠的胸腺中未检测到受体,但在睾丸切除或ATD处理的老年大鼠胸腺的胞质中可检测到。因此,无需进行手术或化学去势就能使完整的衰老大鼠的胸腺恢复,这种操作可能有助于增强因衰老或疾病而减弱的免疫系统。