Lu Ling-Ying, Cheng He-Hsiung, Sung Ping-Kuang, Yeh Jeng-Jung, Shiue Yow-Ling, Chen Angela
Division of Allergy, Immunology, and Rheumatology, Veterans General Hospital-Kaohsiung, Taiwan, ROC.
J Microbiol Immunol Infect. 2004 Jun;37(3):145-52.
Transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) is involved in the generation of CD8+ T suppressor cells, natural killer (NK) cells and regulatory T (Th3) cells for down-regulatory effects on antibody production. We studied TGF-beta1 activity in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) to try to clarify whether the dysregulation by TGF-beta1 is genetically determined. Sera from 55 patients with clinically inactive SLE, who were taking minimal steroids and/or hydroxychloroquine, and 40 healthy controls, along with supernatants from concanavalin A-stimulated peripheral blood mononuclear cell (PBMC) cultures from 18 patients with SLE and 10 controls were subjected to TGF-beta1 enzyme-linked immunosorbent assay. A total of 138 patients with SLE and 182 controls were genotyped for 5 single-nucleotide polymorphisms (SNPs) of TGF-beta1: -988C/A, -800G/A, -509C/T, Leu10/Pro10 and Arg25/Pro25. Patients with SLE had lower serum levels of TGF-beta1 compared with controls (p=0.052). The unstimulated and stimulated TGF-beta1 production of PBMCs in patients with SLE was higher than in controls, although these differences did not reach significance (p=0.073 and 0.074, respectively). None of the TGF-beta1 SNPs was strongly associated with SLE in Taiwanese patients or had any prognostic significance in lupus nephritis. Hence these polymorphisms do not represent a genetic predisposition to SLE. The intrinsic capability of immunoregulation for spontaneous B cell hyperactivity through PBMC TGF-beta1 production was presumed to be intact in clinically stable SLE in Taiwanese. Whether the lower serum TGF-beta1 level that causes the defective immune regulation in SLE is primarily under genetic control or secondary to the influence of ongoing cellular interactions in the cytokine context needs to be elucidated.
转化生长因子β1(TGF-β1)参与CD8 + T抑制细胞、自然杀伤(NK)细胞和调节性T(Th3)细胞的生成,对抗体产生具有下调作用。我们研究了系统性红斑狼疮(SLE)患者的TGF-β1活性,以试图阐明TGF-β1的失调是否由基因决定。对55例临床非活动期SLE患者(正在服用小剂量类固醇和/或羟氯喹)和40例健康对照者的血清,以及18例SLE患者和10例对照者的伴刀豆球蛋白A刺激的外周血单个核细胞(PBMC)培养上清液进行TGF-β1酶联免疫吸附测定。对总共138例SLE患者和182例对照者进行TGF-β1的5个单核苷酸多态性(SNP)基因分型:-988C/A、-800G/A、-509C/T、Leu10/Pro10和Arg25/Pro25。与对照相比,SLE患者的血清TGF-β1水平较低(p = 0.052)。SLE患者PBMC的未刺激和刺激后TGF-β1产生均高于对照,尽管这些差异未达到显著水平(分别为p = 0.073和0.074)。在台湾患者中,没有一个TGF-β1 SNP与SLE密切相关,在狼疮性肾炎中也没有任何预后意义。因此,这些多态性并不代表SLE的遗传易感性。推测在台湾临床稳定的SLE中,通过PBMC产生TGF-β1对自发性B细胞过度活跃进行免疫调节的内在能力是完整的。导致SLE免疫调节缺陷的较低血清TGF-β1水平主要是受基因控制还是继发于细胞因子环境中持续细胞相互作用的影响,有待阐明。