Department of Rheumatology and Inflammation Research, Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg, Göteborg, Sweden.
Lupus. 2012 Mar;21(3):310-8. doi: 10.1177/0961203311425528. Epub 2011 Nov 9.
Transforming growth factor β1 (TGF-β1) has a large role in the control of autoimmunity. TGF-β1 production by lymphocytes is reduced in systemic lupus erythematosus (SLE). Decreased levels of TGF-β1 might associate to disease susceptibility, activity and organ damage in SLE. However, the correlation between TGF-β1 levels and severity of renal damage in SLE has not been examined.
The present study was undertaken to assess the serum levels of total and active TGF-β1 in 150 female patients with SLE and 31 healthy women. Simple and multiple regression analyses between TGF-β1 levels and the diseases-related variables were performed in patients with SLE.
Serum levels of both total and active TGF-β1 were significantly reduced in patients with SLE compared with levels in healthy controls (p < 0.01). Total TGF-β1 levels correlated positively with white blood cell, platelet counts, calculated glomerular filtration rate (GFR), and active TGF-β1 level, and inversely with erythrocyte sedimentation rate (ESR). In multiple regression analysis, ESR and platelet counts remained determinants of total TGF-β1. Total TGF-β1 levels were lower in patients with high disease activity (SLEDAI > 10) and severe organ damage (SLICC > 3). Significantly lower levels of total TGF-β1 were found in patients with severe renal damage, i.e. lower TGF-β1 in patients with 24-h urine protein over 3.5 g than in those with below 3.5 g (p < 0.05); lower TGF-β1 in patients with GFR less than 50 ml/min than in those with over 50 ml/min (p < 0.05). In contrast, active TGF-β1 only correlated with platelet counts. There was no association between renal damage and the levels of active TGF-β1.
This study demonstrates significantly reduced serum levels of both total and active TGF-β1 in women with SLE compared with healthy women. Total TGF-β1 levels are correlated negatively with ESR and positively with blood platelets. Total TGF-β1 levels were lower in SLE patients with high disease activity and severe organ damage. Importantly, the severity of the renal damage was associated with decreased serum levels of total TGF-β1, suggesting that TGF-β1 might be involved in pathogenesis of renal damage caused by lupus nephritis.
转化生长因子 β1(TGF-β1)在自身免疫的控制中起着重要作用。系统性红斑狼疮(SLE)患者淋巴细胞产生的 TGF-β1 减少。TGF-β1 水平降低可能与 SLE 的疾病易感性、活动度和器官损害有关。然而,TGF-β1 水平与 SLE 患者肾脏损害严重程度之间的相关性尚未得到检验。
本研究旨在评估 150 例女性 SLE 患者和 31 名健康女性的血清总 TGF-β1 和活性 TGF-β1 水平。在 SLE 患者中进行 TGF-β1 水平与疾病相关变量之间的简单和多元回归分析。
与健康对照组相比,SLE 患者的血清总 TGF-β1 和活性 TGF-β1 水平均显著降低(p<0.01)。总 TGF-β1 水平与白细胞、血小板计数、估算肾小球滤过率(GFR)和活性 TGF-β1 水平呈正相关,与红细胞沉降率(ESR)呈负相关。多元回归分析显示,ESR 和血小板计数仍然是总 TGF-β1 的决定因素。疾病活动度高(SLEDAI>10)和器官损害严重(SLICC>3)的患者总 TGF-β1 水平较低。严重肾脏损害患者的总 TGF-β1 水平明显降低,即 24 小时尿蛋白>3.5 g 的患者总 TGF-β1 水平低于 3.5 g 的患者(p<0.05);肾小球滤过率<50 ml/min 的患者总 TGF-β1 水平低于>50 ml/min 的患者(p<0.05)。相反,活性 TGF-β1 仅与血小板计数相关。肾脏损害与活性 TGF-β1 水平之间无相关性。
本研究表明,与健康女性相比,SLE 女性血清总 TGF-β1 和活性 TGF-β1 水平均显著降低。总 TGF-β1 水平与 ESR 呈负相关,与血小板呈正相关。SLE 患者疾病活动度高和器官损害严重时,总 TGF-β1 水平较低。重要的是,肾脏损害的严重程度与血清总 TGF-β1 水平降低相关,提示 TGF-β1 可能参与狼疮性肾炎引起的肾脏损害的发病机制。