Little J, Cardy A, Arslan M T, Gilmour M, Mossey P A
University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland.
Cleft Palate Craniofac J. 2004 Jul;41(4):381-6. doi: 10.1597/02-142.1.
To investigate the association between smoking and orofacial clefts in the United Kingdom.
Case-control study in which the mother's exposure to tobacco smoke was assessed by a structured interview.
Scotland and the Manchester and Merseyside regions of England.
One hundred ninety children born with oral cleft between September 1, 1997, and January 31, 2000, and 248 population controls, matched with the cases on sex, date of birth, and region.
Cleft lip with or without cleft palate and cleft palate.
There was a positive association between maternal smoking during the first trimester of pregnancy and both cleft lip with or without cleft palate (odds ratio 1.9, 95% confidence interval 1.1 to 3.1) and cleft palate (odds ratio 2.3, 95% confidence interval 1.3 to 4.1). There was evidence of a dose-response relationship for both types of cleft. An effect of passive smoking could not be excluded in mothers who did not smoke themselves.
The small increased risk for cleft lip with or without cleft palate in the offspring of women who smoke during pregnancy observed in this study is in line with previous evidence. In contrast to some previous studies, an increased risk was also apparent for cleft palate. In these U.K. data, there was evidence of a dose-response effect of maternal smoking for both types of cleft. The data were compatible with a modest effect of maternal passive smoking, but the study lacked statistical power to detect or exclude such an effect with confidence. It may be useful to incorporate information on the effects of maternal smoking on oral clefts into public health campaigns on the consequences of maternal smoking.
调查英国吸烟与口腔颌面裂之间的关联。
病例对照研究,通过结构化访谈评估母亲接触烟草烟雾的情况。
苏格兰以及英格兰的曼彻斯特和默西塞德地区。
1997年9月1日至2000年1月31日期间出生的190例患有口腔裂的儿童,以及248名人口对照,根据性别、出生日期和地区与病例进行匹配。
唇裂伴或不伴腭裂以及腭裂。
孕期头三个月母亲吸烟与唇裂伴或不伴腭裂(比值比1.9,95%置信区间1.1至3.1)和腭裂(比值比2.3,95%置信区间1.3至4.1)均呈正相关。两种类型的腭裂均有剂量反应关系的证据。在自己不吸烟的母亲中,不能排除被动吸烟的影响。
本研究中观察到孕期吸烟女性后代患唇裂伴或不伴腭裂的风险略有增加,这与先前的证据一致。与一些先前的研究不同,腭裂的风险增加也很明显。在这些英国数据中,有证据表明母亲吸烟对两种类型的腭裂均有剂量反应效应。数据与母亲被动吸烟的适度影响相符,但该研究缺乏统计学效力来有信心地检测或排除这种影响。将母亲吸烟对口腔裂影响的信息纳入关于母亲吸烟后果的公共卫生运动中可能会有所帮助。