Hammer Jürg
Division of Paediatric Intensive Care and Pulmonology, University Children's Hospital Basel, Römergasse 8, 4005 Basel, Switzerland.
Paediatr Respir Rev. 2004 Mar;5(1):25-33. doi: 10.1016/j.prrv.2003.09.007.
Acquired upper airway obstruction is a common cause of respiratory emergencies in children. Most pathologic processes that result in upper airway compromise are a consequence of infection, trauma or aspiration. Today, many of the infectious causes of upper airway obstruction have lost their threat as a result of the progress made in preventing and treating these infections. Prompt recognition and appropriate management of the child presenting with upper airway obstruction remains critical, because certain causes can progress rapidly from a mild to a potentially life-threatening disease state. A correct diagnosis can often be made by history and physical examination, but additional studies may be useful in selected cases. The child's clinical appearance is the most reliable indicator of severity, and measurable signs are of less value. If respiratory failure is imminent, airway protection and endoscopy for definitive diagnosis may have priority over any other therapeutic or diagnostic procedure.
获得性上气道梗阻是儿童呼吸急症的常见原因。大多数导致上气道受损的病理过程是感染、创伤或误吸的结果。如今,由于在预防和治疗这些感染方面取得的进展,许多上气道梗阻的感染原因已不再构成威胁。对于出现上气道梗阻的儿童,及时识别和恰当处理仍然至关重要,因为某些病因可迅速从轻度发展为潜在的危及生命的疾病状态。通常通过病史和体格检查即可做出正确诊断,但在某些特定病例中,额外的检查可能会有所帮助。患儿的临床表现是病情严重程度最可靠的指标,而可测量的体征价值较小。如果即将发生呼吸衰竭,气道保护和用于明确诊断的内镜检查可能优先于任何其他治疗或诊断程序。