Hill Jörg-Rüdiger, Plank Johann
Scienomics S.A.R.L., Paris Innovation, 5 Rue d'Uzès, F-75002 Paris, France.
J Comput Chem. 2004 Sep;25(12):1438-48. doi: 10.1002/jcc.20070.
To develop an understanding of the action of specific formulations, the growth of gypsum crystals under the influence of retardation agents (tartaric and citric acid) has been studied using molecular modeling. Surface energies of gypsum and plaster crystal faces were calculated using established protocols. The crystal morphology predicted for gypsum crystals in the absence of retardation agents is in excellent agreement with experiment. The simulations show that only in an alkaline environment is the crystal morphology of gypsum changed by retardation agents. The simulations provide a detailed description of retardation, for example, the specific mechanisms by which tartaric and citric acid retard setting of gypsum and how they differ. At high pH meso, D(-), and L(+) tartaric acid inhibit both the growth of gypsum and the dissolution of plaster while at low pH tartaric acid and citric acid will principally inhibit the growth of gypsum. The simulations provide a molecular rationalization for a range of experimental observations and a basis for the selection of alternate retardation agents.
为了深入了解特定配方的作用,利用分子模型研究了缓凝剂(酒石酸和柠檬酸)影响下石膏晶体的生长情况。采用既定方案计算了石膏和熟石膏晶面的表面能。预测的无缓凝剂时石膏晶体的晶体形态与实验结果高度吻合。模拟结果表明,只有在碱性环境中,缓凝剂才会改变石膏的晶体形态。这些模拟详细描述了缓凝作用,例如酒石酸和柠檬酸延缓石膏凝结的具体机制以及它们的差异。在高pH值下,内消旋、D(-)和L(+)酒石酸既抑制石膏的生长,也抑制熟石膏的溶解,而在低pH值下,酒石酸和柠檬酸主要抑制石膏的生长。这些模拟为一系列实验观察结果提供了分子层面的合理解释,并为选择替代缓凝剂提供了依据。