Cloutier R, Fournier L, Major D
Department of Surgery, Le Centre Hospitalier de l'Université Laval, Sainte-Foy, Quebec.
J Pediatr Surg. 1992 Apr;27(4):456-8. doi: 10.1016/0022-3468(92)90335-5.
In order to find a simple method for assessing the degree of lung hypoplasia in congenital diaphragmatic hernia (CDH), we measured an index of pulmonary expansion (V/P: expiratory tidal volume over inspiratory pressure) in 23 pulmonary normal and 16 CDH neonates. We also measured V/P in 9 newborn lambs, 6 with experimentally induced CDH and 3 controls, and compared V/P values with fractional lung masses (FLM: lung weight over body weight). In animals, the correlation between V/P and FLM was significant (P less than .05), whereas there was a very significant inverse correlation between pulmonary interstitial emphysema found at postmortem and FLM (P less than .01). These findings suggest that V/P could be an indicator of lung hypoplasia and, therefore, of sensitivity to barotrauma. In neonates with CDH, this index could be useful to make comparisons between series and to separate infants who cannot be ventilated at usual pressures without significant barotrauma.
为了找到一种评估先天性膈疝(CDH)肺发育不全程度的简单方法,我们测量了23例肺部正常新生儿和16例CDH新生儿的肺扩张指数(V/P:呼气潮气量与吸气压力之比)。我们还测量了9只新生羔羊的V/P,其中6只实验性诱导产生CDH,3只为对照,并将V/P值与肺质量分数(FLM:肺重量与体重之比)进行比较。在动物中,V/P与FLM之间存在显著相关性(P<0.05),而尸检时发现的肺间质气肿与FLM之间存在非常显著的负相关(P<0.01)。这些发现表明,V/P可能是肺发育不全的一个指标,因此也是对气压伤敏感性的指标。在患有CDH的新生儿中,该指数可能有助于系列之间的比较,并区分那些在常规压力下通气而无明显气压伤就无法通气的婴儿。