Park David J, Lenz Heinz-Josef
Division of Medical Oncology, University of Southern California/Norris Comprehensive Cancer Center, Los Angeles, USA.
Ann Med. 2004;36(4):296-303. doi: 10.1080/07853890410029031.
The proteasome is a multicatalytic protein complex whose principal task is the degradation of a large array of proteins within the cell. Its substrates include proteins involved in cell cycle regulation, tumor suppression, apoptosis, transcription, and angiogenesis, among others. This makes the inhibition of the proteasome a promising novel therapeutic approach to cancer treatment. Bortezomib (Velcade) is the first proteasome inhibitor to have shown anti-cancer activity and reached clinical trials. Preclinical and early clinical trials in both solid tumors and hematological malignancies demonstrate that bortezomib is a relatively well-tolerated and active agent, either alone or in combination with traditional chemotherapeutic drugs. Clinical trials that may help delineate the role of bortezomib in the treatment solid tumors either as single agent or in combination are ongoing.
蛋白酶体是一种多催化蛋白复合物,其主要任务是降解细胞内大量的蛋白质。其底物包括参与细胞周期调控、肿瘤抑制、细胞凋亡、转录和血管生成等的蛋白质。这使得蛋白酶体抑制成为一种有前景的新型癌症治疗方法。硼替佐米(万珂)是首个显示出抗癌活性并进入临床试验的蛋白酶体抑制剂。实体瘤和血液系统恶性肿瘤的临床前和早期临床试验表明,硼替佐米无论是单独使用还是与传统化疗药物联合使用,都是一种耐受性相对良好且有效的药物。旨在明确硼替佐米作为单药或联合用药在实体瘤治疗中作用的临床试验正在进行。