Idei Masaru, Shima Takeshi, Nishida Masahiro, Yamane Kanji, Mihara Chie, Hatayama Takashi, Onda Hidetaka, Manabe Kazufumi, Yokota Akira
Department of Neurosurgery, Chugoku Rousai Hospital, 1-5-1 Hiro-tagaya, Kure-shi 737-0193, Japan.
No Shinkei Geka. 2004 Apr;32(4):379-82.
The authors presented a patient with acute symmetrical bilateral epidural hematomas, which are rare but life threatening. A 72-year-old male accidentally fell from the roof at a height of about 3 meters and hit his head against the ground. He was transferred to the emergency ward in our hospital. On admission, he was alert and had no neurological deficits. Skull X-ray film revealed a depressed fracture in the mid parietoocipital region and bilateral linear fractures extending from the parietal regions to the temporal regions. CT scan showed symmetrical bilateral epidural hematomas in the both parietotemporal regions. His consciousness deteriorated to be drowsiness about one hour after admission. An additional CT scan revealed enlargement of the both epidural hematomas and impending tentorial herniation. Therefore, an emergency operation was called for. For rapid decompression of the brain, bilateral craniotomies were carried out simultaneously by the two neurosurgeon-groups involved and bilateral epidural hematomas were also simultaneously removed. Injury of both of the middle meningeal arteries was revealed to be the cause of the bilateral epidural hematomas. Clinical course after operation was uneventful and the patient was discharged without any neurological deficit. Simultaneous bilateral craniotomies and removal of the epidural hematomas would have contributed to obtaining the good result in this patient.
作者报告了一例患有急性双侧对称性硬膜外血肿的患者,这种情况虽罕见但危及生命。一名72岁男性不慎从约3米高处的屋顶坠落,头部着地。他被转送至我院急诊病房。入院时,他意识清醒,无神经功能缺损。颅骨X线片显示顶枕部中部有凹陷性骨折,双侧有从顶叶延伸至颞叶的线性骨折。CT扫描显示双侧顶颞部有对称性硬膜外血肿。入院约1小时后,他的意识恶化至嗜睡状态。再次CT扫描显示双侧硬膜外血肿增大,即将发生小脑幕切迹疝。因此,需要进行急诊手术。为迅速减压脑部,两个神经外科团队同时进行双侧开颅手术,并同时清除双侧硬膜外血肿。结果发现双侧脑膜中动脉损伤是双侧硬膜外血肿的病因。术后临床过程平稳,患者出院时无任何神经功能缺损。双侧同时开颅并清除硬膜外血肿有助于该患者获得良好预后。