Lundin B, Pettersson H, Ljung R
Department of Radiology, University Hospital of Lund, Lund, Sweden.
Haemophilia. 2004 Jul;10(4):383-9. doi: 10.1111/j.1365-2516.2004.00902.x.
In a European multicentre study, 39 ankles in 28 haemophilic boys were investigated by magnetic resonance imaging (MRI). A new MRI score was developed in the format A(e:s:h) for evaluating haemophilic arthropathy. This scheme provides high resolution and allows separation of different pathological components. The factor A is calculated as the sum of scores for subchondral cysts (maximum value 6), irregularity/erosion of subchondral cortex (maximum 4) and chondral destruction (maximum 6); e, s and h, respectively, represent effusion/haemarthrosis, synovial hypertrophy and haemosiderin deposition, and they are separately evaluated on a scale of 0-4. Working independently, two radiologists scored the 39 ankles twice using both this new 'European' scoring method and a previously published 'Denver' scoring scheme. Final classification was achieved by consensus. The reproducibility of the readings was assessed, and for both scoring methods the results indicated good or moderate intraobserver agreement, and good, moderate or fair interobserver agreement. These findings suggest that MRI can be useful for semiquantitative evaluation of haemophilic arthropathy, providing the examination is performed according to an appropriate protocol, and the images are evaluated by specially trained radiologists.
在一项欧洲多中心研究中,对28名患血友病男孩的39个踝关节进行了磁共振成像(MRI)检查。开发了一种新的MRI评分系统,格式为A(e:s:h),用于评估血友病性关节病。该方案提供了高分辨率,并能区分不同的病理成分。因子A的计算方法是将软骨下囊肿的评分(最大值为6)、软骨下皮质不规则/侵蚀的评分(最大值为4)和软骨破坏的评分(最大值为6)相加;e、s和h分别代表积液/关节积血、滑膜增生和含铁血黄素沉积,它们分别按0至4分进行评估。两名放射科医生独立工作,使用这种新的“欧洲”评分方法和先前发表的“丹佛”评分方案对这39个踝关节进行了两次评分。最终分类通过协商达成。评估了读数的可重复性,对于这两种评分方法,结果均表明观察者内一致性良好或中等,观察者间一致性良好、中等或一般。这些发现表明,MRI对于血友病性关节病的半定量评估可能有用,前提是检查按照适当的方案进行,并且图像由经过专门培训的放射科医生进行评估。