Dorea José G
Laboratório de Bioquímica Nutricional, Departamento de Nutrição, C.P. 04322, Universidade de Brasilia, 70919.970 Brasilia, Brazil.
Br J Nutr. 2004 Jul;92(1):21-40. doi: 10.1079/BJN20041163.
Hg and Pb are of public health concern due to their toxic effects on vulnerable fetuses, persistence in pregnant and breast-feeding mothers, and widespread occurrence in the environment. To diminish maternal and infant exposure to Hg and Pb, it is necessary to establish guidelines based on an understanding of the environmental occurrence of these metals and the manner in which they reach the developing human organism. In the present review, environmental exposure, acquisition and storage of these metals via maternal-infant interaction are systematically presented. Though Hg and Pb are dispersed throughout the environment, the risk of exposure to infants is primarily influenced by maternal dietary habits, metal speciation and interaction with nutritional status. Hg and Pb possess similar adverse effects on the central nervous system, but they have environmental and metabolic differences that modulate their toxicity and neurobehavioural outcome in infant exposure during fetal development. Hg is mainly found in protein matrices of animal flesh (especially fish and shellfish), whereas Pb is mainly found in osseous structures. The potential of maternal acquisition is higher and lasts longer for Pb than for Hg. Pb stored in bone has a longer half-life than monomethyl-mercury acquired from fish. Both metals appear in breast milk as a fraction of the levels found in maternal blood supplied to the fetus during gestation. Habitual diets consumed by lactating mothers pose no health hazard to breast-fed infants. Instead, cows' milk-based formulas pose a greater risk of infant exposure to neurotoxic substances.
汞和铅因其对脆弱胎儿的毒性作用、在孕妇和哺乳期母亲体内的持久性以及在环境中的广泛存在而引起公众对健康的关注。为了减少母婴接触汞和铅,有必要在了解这些金属在环境中的存在情况以及它们进入发育中的人体的方式的基础上制定指导方针。在本综述中,系统地介绍了这些金属通过母婴相互作用的环境暴露、获取和储存情况。尽管汞和铅在环境中广泛分布,但婴儿接触的风险主要受母亲饮食习惯、金属形态以及与营养状况的相互作用影响。汞和铅对中枢神经系统具有相似的不良影响,但它们在环境和代谢方面存在差异,这些差异会调节它们在胎儿发育期间婴儿接触中的毒性和神经行为结果。汞主要存在于动物肉(尤其是鱼类和贝类)的蛋白质基质中,而铅主要存在于骨骼结构中。母亲获取铅的可能性比汞更高,且持续时间更长。储存在骨骼中的铅的半衰期比从鱼类中获取的一甲基汞更长。这两种金属在母乳中的含量都占孕期供应给胎儿的母体血液中含量的一定比例。哺乳期母亲的日常饮食对母乳喂养的婴儿没有健康危害。相反,以牛奶为基础的配方奶粉使婴儿接触神经毒性物质的风险更大。