Ursinyova Monika, Masanova Vlasta
Slovak Medical University, Limbova, Bratislava.
Food Addit Contam. 2005 Jun;22(6):579-89. doi: 10.1080/02652030500135201.
The objective of this study was to investigate Cd, Pb, and Hg levels in the breast milk of 158 lactating healthy women who were not occupationally exposed and living in eight environmentally different polluted locations of the Slovak Republic. Levels of these metals were examined in relation to selected parameters, such as: location, mother's age, parity, number of mother's teeth fillings, newborn's gender and birth weight, and smoking habits in the family. Cd and Pb levels in human milk and reconstituted infant formula were determined by GFAAS. Hg levels were measured by amalgamation technique AAS. The average concentrations of Cd, Pb and Hg in breast milk samples, taken on the 4th postpartum day, were 0.43, 4.7 and 0.94 microg/kg, respectively, and those in infant formula (n = 10) were 0.40, 5.0 and 0.25 microg/kg, respectively. Dietary weekly intakes of Cd, Pb, and Hg from breast milk and infant formula in newborn babies were also estimated. Whereas the calculated average dietary intakes of Cd, Pb, and Hg in newborn babies from breast milk and infant formula were all far lower than the appropriate PTWI values recommended by WHO/FAO, two individual breast milk samples for Pb and one breast milk sample for Hg exceeded the PTWI values. Regarding the studied parameters, only the active/passive smoking of the mother at home significantly increased Pb levels in breast milk and amalgam teeth fillings increased Hg levels in breast milk.
本研究的目的是调查158名未从事职业暴露、居住在斯洛伐克共和国八个环境不同的污染地区的健康哺乳期妇女母乳中的镉、铅和汞含量。研究了这些金属的含量与选定参数的关系,如:地点、母亲年龄、胎次、母亲补牙数量、新生儿性别和出生体重以及家庭吸烟习惯。人乳和婴儿配方奶粉中的镉和铅含量通过石墨炉原子吸收光谱法测定。汞含量通过汞齐化技术原子吸收光谱法测量。产后第4天采集的母乳样本中镉、铅和汞的平均浓度分别为0.43、4.7和0.94微克/千克,婴儿配方奶粉(n = 10)中的平均浓度分别为0.40、5.0和0.25微克/千克。还估算了新生儿通过母乳和婴儿配方奶粉摄入镉、铅和汞的每周膳食摄入量。虽然计算得出的新生儿通过母乳和婴儿配方奶粉摄入镉、铅和汞的平均膳食摄入量均远低于世界卫生组织/联合国粮食及农业组织推荐的适当暂定每周耐受摄入量值,但两份母乳铅样本和一份母乳汞样本超过了暂定每周耐受摄入量值。关于所研究的参数,只有母亲在家中主动/被动吸烟会显著增加母乳中的铅含量,而汞合金补牙会增加母乳中的汞含量。