De Souza Mary Jane, Williams Nancy I
Women's Exercise and Bone Health Laboratory, Faculty of Physical Education and Health, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Hum Reprod Update. 2004 Sep-Oct;10(5):433-48. doi: 10.1093/humupd/dmh033. Epub 2004 Jul 1.
Amenorrhoea associated with reduced caloric intake and strenuous exercise leads to hypoestrogenism and is associated with clinical manifestations that include disordered eating, stress fractures, osteoporosis, and, as recently reported, a potential increase in the risk of premature cardiovascular disease. Disordered eating, menstrual irregularities and bone loss comprise the clinical condition known as the 'female athlete triad'. The aetiology of the triad is linked to a high prevalence of disordered eating and cognitive restraint. This results in inadequate caloric intake for high exercise energy expenditures that leads to energy deficiency. This in turn stimulates compensatory mechanisms, such as weight loss or energy conservation, subsequently causing a central suppression of reproductive function and concomitant hypoestrogenism. Because the aetiology of menstrual disturbances and the female athlete triad is causally linked to energy deficiency, there is no justification for fears that exercise itself is unhealthy for women. However, improved detection, monitoring, and treatment of all components of the triad in exercising women should be emphasized. This paper critically reviews the physiological aspects and clinical sequelae of energy deficiency and hypoestrogenism associated with the female athlete triad in exercising women.
与热量摄入减少和剧烈运动相关的闭经会导致雌激素水平降低,并伴有包括饮食失调、应力性骨折、骨质疏松症等临床表现,而且,正如最近报道的那样,还可能增加过早患心血管疾病的风险。饮食失调、月经不调和骨质流失构成了被称为“女性运动员三联征”的临床病症。三联征的病因与饮食失调和认知抑制的高发生率有关。这导致为满足高运动量的能量消耗而热量摄入不足,进而导致能量缺乏。这反过来又刺激了诸如体重减轻或能量节约等代偿机制,随后导致生殖功能的中枢抑制和随之而来的雌激素水平降低。由于月经紊乱和女性运动员三联征的病因与能量缺乏存在因果关系,所以担心运动本身对女性不健康是没有道理的。然而,应强调对运动女性三联征的所有组成部分进行更好的检测、监测和治疗。本文对运动女性中与女性运动员三联征相关的能量缺乏和雌激素水平降低的生理方面及临床后果进行了批判性综述。