Dietrich Kim N, Ware James H, Salganik Mikhail, Radcliffe Jerilynn, Rogan Walter J, Rhoads George G, Fay Martha E, Davoli Cecilia T, Denckla Martha B, Bornschein Robert L, Schwarz Donald, Dockery Douglas W, Adubato Susan, Jones Robert L
University of Cincinnati College of Medicine, Department of Environmental Health, Cincinnati, Ohio 45267-0056, USA.
Pediatrics. 2004 Jul;114(1):19-26. doi: 10.1542/peds.114.1.19.
Some children in the United States continue to be exposed to levels of lead that increase their risk for lowered intellectual functioning and behavior problems. It is unclear whether chelation therapy can prevent or reverse the neurodevelopmental sequelae of lead toxicity. The objective of this study was to determine whether chelation therapy with succimer (dimercaptosuccinic acid) in children with referral blood lead levels between 20 and 44 microg/dL (0.96-2.12 micromol/L) at 12 to 33 months of age has neurodevelopmental benefits at age 7 years.
The Treatment of Lead-Exposed Children (TLC) study is a randomized, double-blind, placebo-controlled trial that was conducted between September 1994 and June 2003 in Philadelphia, PA; Newark, NJ; Cincinnati, OH; and Baltimore, MD. Of 1854 referred children who were between the ages of 12 to 33 months and screened for eligibility, 780 were randomized to the active drug and placebo groups stratified by clinical center, body surface area, blood lead level, and language spoken at home. At 7 years of age, 647 subjects remained in the study. Participants were randomly assigned to receive oral succimer or placebo. Up to 3 26-day courses of succimer or placebo therapy were administered depending on response to treatment in those who were given active drug. Eighty-nine percent had finished treatment by 6 months, with all children finishing by 13 months after randomization. All participants received residential lead hazard control measures before treatment. TLC subjects also received a daily multivitamin supplement before and after treatment(s) with succimer or placebo. Scores on standardized neuropsychological measures that tap cognition, behavior, learning and memory, attention, and neuromotor skills were measured.
Chelation therapy with succimer lowered average blood lead levels for approximately 6 months but resulted in no benefit in cognitive, behavioral, and neuromotor endpoints.
These new follow-up data confirm our previous finding that the TLC regimen of chelation therapy is not associated with neurodevelopmental benefits in children with blood lead levels between 20 and 44 microg/dL (0.96-2.17 micromol/L). These results emphasize the importance of taking environmental measures to prevent exposure to lead. Chelation therapy with succimer cannot be recommended for children with blood lead levels between 20 and 44 microg/dL (0.96-2.12 micromol/L).
美国一些儿童持续接触铅的水平会增加其智力功能降低和行为问题的风险。目前尚不清楚螯合疗法能否预防或逆转铅中毒的神经发育后遗症。本研究的目的是确定12至33个月大、转诊血铅水平在20至44微克/分升(0.96至2.12微摩尔/升)之间的儿童使用二巯基丁二酸进行螯合疗法在7岁时是否具有神经发育益处。
铅暴露儿童治疗(TLC)研究是一项随机、双盲、安慰剂对照试验,于1994年9月至2003年6月在宾夕法尼亚州费城、新泽西州纽瓦克、俄亥俄州辛辛那提和马里兰州巴尔的摩进行。在1854名年龄在12至33个月之间且经过资格筛查的转诊儿童中,780名被随机分为活性药物组和安慰剂组,按临床中心、体表面积、血铅水平和在家中使用的语言进行分层。在7岁时,647名受试者仍留在研究中。参与者被随机分配接受口服二巯基丁二酸或安慰剂。根据接受活性药物治疗者对治疗的反应,给予最多3个26天疗程的二巯基丁二酸或安慰剂治疗。89%的人在6个月前完成治疗,所有儿童在随机分组后13个月内完成治疗。所有参与者在治疗前均接受了住宅铅危害控制措施。TLC受试者在接受二巯基丁二酸或安慰剂治疗前后还接受了每日多种维生素补充剂。测量了评估认知、行为、学习和记忆、注意力以及神经运动技能的标准化神经心理学指标得分。
使用二巯基丁二酸进行螯合疗法可使平均血铅水平降低约6个月,但在认知、行为和神经运动终点方面未产生益处。
这些新的随访数据证实了我们之前的发现,即TLC螯合疗法方案对血铅水平在20至44微克/分升(0.96至2.17微摩尔/升)之间的儿童没有神经发育益处。这些结果强调了采取环境措施预防铅暴露的重要性。对于血铅水平在20至44微克/分升(0.96至2.12微摩尔/升)之间的儿童,不建议使用二巯基丁二酸进行螯合疗法。