Audo Carine, Barbara José, Chabane Habib, Armange Martine, Leynadier Francisque
Laboratoire Universitaire de Recherche en Immuno-Allergologie (LURIA), Centre d'Allergologie, Hôpital Tenon (AP-HP), Paris, France.
Med Sci Monit. 2004 Jul;10(7):PI81-6. Epub 2004 Jun 29.
Estimation of the allergenicity of latex gloves by measurement of total extractable protein content with the modified Lowry method is not satisfactory. Therefore, complementary methods that are accurate, sensitive, and clinically relevant are needed. The Competitive Immunoassay for Antigenic Latex Proteins (CIALP) method described in a previous study could be a reliable complementary method for estimating the allergenicity of latex gloves.
MATERIAL/METHODS: Extracts from 62 powdered or powder-free gloves (16 surgical and 46 examination) were tested by the EN 455-3 modified Lowry assay, IgE-inhibition, and CIALP. The results were compared with those from 36 glove extracts reported in a previous study.
Significant correlations were observed between CIALP, IgE-inhibition, and the Lowry assay for the 62 glove extracts (r between 0.79 and 0.87; p<0.001), mostly rich in proteins. After inclusion of results from the previous study, significant correlations between the three methods were again observed (r between 0.76 and 0.90; p<0.001). However, there was no correlation between CIALP or IgE-inhibition and results of the Lowry assay for gloves that had a total protein content <50 micro g/g of glove. Furthermore, 15/16 extracts with undetectable total proteins were positive in both the CIALP and IgE-inhibition methods.
The modified Lowry assay alone is useful for estimating the allergenicity of latex gloves when the total protein content is >/=50 micro g/g of glove. For gloves with a total protein content <50 micro g/g of glove, complementary methods such as CIALP are necessary.
采用改良的洛氏法测量乳胶手套中可提取的总蛋白含量来评估其致敏性并不令人满意。因此,需要准确、灵敏且与临床相关的补充方法。先前研究中描述的乳胶蛋白抗原竞争性免疫测定法(CIALP)可能是评估乳胶手套致敏性的可靠补充方法。
材料/方法:采用EN 455 - 3改良洛氏法、IgE抑制法和CIALP对62只含粉或无粉手套(16只手术用手套和46只检查用手套)的提取物进行检测。将结果与先前研究报道的36只手套提取物的结果进行比较。
对于62只手套提取物,CIALP、IgE抑制法和洛氏法之间存在显著相关性(r在0.79至0.87之间;p < 0.001),这些提取物大多富含蛋白质。纳入先前研究的结果后,再次观察到三种方法之间存在显著相关性(r在0.76至0.90之间;p < 0.001)。然而,对于总蛋白含量<50μg/g手套的手套,CIALP或IgE抑制法与洛氏法的结果之间没有相关性。此外,16份总蛋白检测不到的提取物中有15份在CIALP和IgE抑制法中均呈阳性。
当手套总蛋白含量≥50μg/g时,单独使用改良洛氏法有助于评估乳胶手套的致敏性。对于总蛋白含量<50μg/g的手套,需要采用CIALP等补充方法。