Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性预防试验(CAPT)中的基线特征、25项国立眼科研究所视觉功能问卷及其关联

Baseline characteristics, the 25-Item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire, and their associations in the Complications of Age-Related Macular Degeneration Prevention Trial (CAPT).

作者信息

Maguire Maureen

机构信息

CAPT Coordinating Center, Philadelphia, PA 19104, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2004 Jul;111(7):1307-16. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.10.031.

Abstract

OBJECTIVE

To describe characteristics of participants in the Complications of Age-Related Macular Degeneration Prevention Trial (CAPT) at baseline and to investigate associations among visual function, fundus features, and vision-related quality of life.

DESIGN

Cross-sectional study.

PARTICIPANTS

The 1052 participants in CAPT, a multicenter, randomized clinical trial. Eligibility criteria for CAPT included > or =10 large drusen and visual acuity > or =20/40 in each eye.

METHODS

At baseline, the visual acuity, contrast sensitivity, and critical print size for each eye were measured, color stereo photographs of the disc and macula of each eye were taken, and the 25-item National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ-25) was self-administered. Graders from a central photograph reading center evaluated the photographs for drusen characteristics and focal hyperpigmentation. All procedures were performed using standardized protocols. Associations among characteristics were assessed by Spearman correlation coefficients and multiple linear regression.

RESULTS

Among CAPT participants at baseline, the mean age was 71.0 years, 60.6% were women, and 99.3% were white. The median visual acuity of the better eye was 20/20 and of the worse eye 20/25. In approximately one third of eyes, drusen covered > or =10% of the retina within 3000 microm of the foveal center, and 67.7% of eyes had focal hyperpigmentation. Drusen area and focal hyperpigmentation were weakly correlated (r = -0.08 to -0.18) with the measures of visual function. The measures of visual function were weakly associated with the NEI-VFQ-25 scores. An association of fundus features with NEI-VFQ-25 scores was not found.

CONCLUSION

At baseline, CAPT participants had good visual function and several risk factors for progression to neovascular age-related macular degeneration. Scores on the NEI-VFQ-25 indicated that participants perceived some problems with their vision. Within this relatively homogeneous group of participants, measures of visual function were only weakly associated with the measures of vision-related quality of life.

摘要

目的

描述年龄相关性黄斑变性预防试验(CAPT)参与者的基线特征,并研究视觉功能、眼底特征与视力相关生活质量之间的关联。

设计

横断面研究。

参与者

CAPT这一多中心随机临床试验中的1052名参与者。CAPT的纳入标准包括每只眼睛有≥10个大的玻璃膜疣且视力≥20/40。

方法

在基线时,测量每只眼睛的视力、对比敏感度和临界印刷字体大小,拍摄每只眼睛视盘和黄斑的彩色立体照片,并由参与者自行填写25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ-25)。来自中央照片阅读中心的分级人员评估照片的玻璃膜疣特征和局限性色素沉着。所有程序均按照标准化方案进行。通过Spearman相关系数和多元线性回归评估特征之间的关联。

结果

在CAPT参与者基线时,平均年龄为71.0岁,60.6%为女性,99.3%为白人。较好眼的中位视力为20/20,较差眼为20/25。在大约三分之一的眼睛中,玻璃膜疣覆盖了距黄斑中心3000微米范围内视网膜的≥10%,67.7%的眼睛有局限性色素沉着。玻璃膜疣面积和局限性色素沉着与视觉功能指标呈弱相关(r = -0.08至-0.18)。视觉功能指标与NEI-VFQ-25评分呈弱相关。未发现眼底特征与NEI-VFQ-25评分之间存在关联。

结论

在基线时,CAPT参与者具有良好的视觉功能以及几个进展为新生血管性年龄相关性黄斑变性的危险因素。NEI-VFQ-25评分表明参与者察觉到一些视力问题。在这个相对同质的参与者群体中,视觉功能指标与视力相关生活质量指标仅呈弱相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验