Sokołowski Adam, Wołowicz Maciej, Hummel Herman, Smolarz-Górska Katarzyna, Fichet Denis, Radenac Gilles, Thiriot-Quiévreux Catherine, Namieśnik Jacek
Laboratory of Estuarine Ecology, Institute of Oceanography, University of Gdansk, Al. Piłsudskiego 46, 81-378 Gdynia, Poland.
Mar Pollut Bull. 2004 Jul;49(1-2):17-22. doi: 10.1016/j.marpolbul.2004.04.002.
Recent studies of the Baltic clam Macoma balthica (L.) from the southern Baltic (the Gulf of Gdansk) have revealed striking morphological, histological and cytogenetic features. Strong deformation of the shell, including elongation of the posterior end and the appearance of an easily visible flexure in this part, has been recorded. The population contribution of the deformed blunt shelled ("irregular") clams ranged from 0% to 65% and tended to increase with depth. The morphologically "irregular" clams had higher accumulated tissue concentrations of trace metals (As, Ag, Cd, Pb, Cu and Zn), indicating a different metal handling ability. Adverse conditions in deeper water regions of the Gulf (e.g. hypoxia, hydrogen sulphide, elevated bioavailability of contaminants) have been suggested as inducers of the phenotypical changes (morphological deformation) in part of the population and, in parallel, of the specific physiological adaptations that result in higher metal accumulation in the "irregular" clams. Cytogenetic and histological analyses showed the presence of tumours in gill cells and digestive system of the affected clams, the prevalence of disseminated neoplasia ranging from 0% to 94% depending on the site. The disease was manifested by a modified karyotype (i.e. an abnormal number and morphology of chromosomes), a higher activity of nucleolar organizer regions (AgNORs), and tissue lesions (enlarged cells, actively proliferative with pleomorphic nuclei). Bottom sediments showed acute toxicity and have been proposed as a source of an initialising carcinogenic factor. However, none of the ecotoxicological studies provided was successful in the clear demonstration of a single (or multifactorial) agent that can account for the disseminated neoplasia.
最近对来自波罗的海南部(格但斯克湾)的波罗的海蛤蜊(Macoma balthica (L.))的研究揭示了其显著的形态学、组织学和细胞遗传学特征。已记录到贝壳的强烈变形,包括后端伸长以及该部位出现明显可见的弯曲。畸形钝壳(“不规则”)蛤蜊在种群中的占比从0%到65%不等,且有随深度增加的趋势。形态上“不规则”的蛤蜊体内痕量金属(砷、银、镉、铅、铜和锌)的组织积累浓度更高,这表明它们具有不同的金属处理能力。有人认为,海湾较深水域的不利条件(如缺氧、硫化氢、污染物生物有效性增加)是部分种群表型变化(形态变形)的诱因,同时也是导致“不规则”蛤蜊体内金属积累量更高的特定生理适应的诱因。细胞遗传学和组织学分析显示,受影响蛤蜊的鳃细胞和消化系统中存在肿瘤,弥漫性肿瘤的患病率因部位而异,从0%到94%不等。这种疾病表现为核型改变(即染色体数量和形态异常)、核仁组织区(AgNORs)活性更高以及组织病变(细胞肿大,细胞核多形性且增殖活跃)。底部沉积物显示出急性毒性,有人认为这是引发致癌因素的源头。然而,所提供的生态毒理学研究均未能成功明确证明单一(或多因素)因素可导致弥漫性肿瘤。