Brito-Marques Paulo Roberto de, Cabral-Filho José Eulálio
Behavioral Neurology Unit, Department of Neurology, Faculty of Medical Sciences, University of Pernambuco, Recife, PE, Brazil.
Arq Neuropsiquiatr. 2004 Jun;62(2A):206-11. doi: 10.1590/s0004-282x2004000200003. Epub 2004 Jun 23.
There is evidence that schooling can influence performance in cognitive assessment tests. In developing countries, formal education is limited for most people. The use of tests such as Mini-Mental State Examination (MMSE), could have an adverse effect on the evaluation of illiterate and low education individuals.
To propose a new version of MMSE as a screening test to assess Illiterate and low education people.
A study was carried out enrolling 232 individuals, aged 60 or more of low and middle socio-economic classes. Three groups were studied: Illiterate;1-4 schooling years; 5-8 schooling years. The new version (MMSEmo) consisted of modifications in copy and calculation items of the adapted MMSE (MMSEad) to Portuguese language. The maximum possible score was the same in the two versions: total, 30; copy, 1 and calculation, 5.
In the total test score ANOVA detected main effects for education and test, as well as an interaction between these factors: higher schooling individuals performed better than lower schooling ones in both test versions; scores in MMSE-mo were higher than in MMSE-ad in every schooling group.
Higher schooling levels improve the performance in both test versions, the copy and calculation items contributing to this improvement. This might depend on cultural factors. The use of MMSE-mo in illiterate and low school individuals could prevent false positive and false negative cognitive evaluations.
有证据表明学校教育会影响认知评估测试的表现。在发展中国家,大多数人的正规教育有限。使用简易精神状态检查表(MMSE)等测试可能会对文盲和低学历人群的评估产生不利影响。
提出MMSE的新版本作为评估文盲和低学历人群的筛查测试。
开展一项研究,纳入232名年龄在60岁及以上的社会经济阶层较低和中等的个体。研究了三组人群:文盲;接受1 - 4年学校教育;接受5 - 8年学校教育。新版本(MMSEmo)是对葡萄牙语版的改编MMSE(MMSEad)的抄写和计算项目进行了修改。两个版本的最高可能得分相同:总分30分;抄写1分;计算5分。
在总测试分数方面,方差分析检测到教育程度和测试的主效应,以及这些因素之间的相互作用:在两个测试版本中,受教育程度较高的个体表现优于受教育程度较低的个体;在每个教育程度组中,MMSE - mo的得分均高于MMSE - ad。
较高的教育水平在两个测试版本中均能提高表现,抄写和计算项目对此改善有贡献。这可能取决于文化因素。在文盲和低学历个体中使用MMSE - mo可以防止认知评估出现假阳性和假阴性。