Neudecker S, Bau V, Behrmann C, Wolf H-H, Krasnianski M
Klinik und Poliklinik für Neurologie, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Wittenberg.
Klin Monbl Augenheilkd. 2004 Jun;221(6):509-12. doi: 10.1055/s-2004-813138.
Central retinal artery occlusion with persistent amaurosis as the only focal symptom caused by dissection of the internal carotid artery has occasionally been reported. Central retinal artery occlusion due to a common carotid artery dissection has been diagnosed only very rarely.
We describe a patient presenting with cervical pain, headache and unilateral amaurosis due to a thrombosis of the central retinal artery caused by a common carotid artery dissection, as demonstrated on MR imaging. No other neurological deficits could be detected. The patient underwent an anticoagulative treatment without improvement of his vision, but also without the appearance of further neurological symptoms.
In monocular visual loss combined with cervical pain or headache, carotid artery dissection should be considered. Early treatment might be of crucial importance for the prevention of a devastating hemispheric stroke.
偶尔有报道称,颈内动脉夹层导致视网膜中央动脉阻塞,仅以持续性黑矇作为唯一的局灶性症状。因颈总动脉夹层导致的视网膜中央动脉阻塞极为罕见。
我们描述了一名患者,因颈总动脉夹层导致视网膜中央动脉血栓形成,出现颈部疼痛、头痛和单侧黑矇,磁共振成像显示了这一情况。未发现其他神经功能缺损。患者接受了抗凝治疗,视力未改善,但也未出现进一步的神经症状。
在单眼视力丧失合并颈部疼痛或头痛时,应考虑颈动脉夹层。早期治疗对于预防严重的半球性卒中可能至关重要。