Biousse V, Woimant F, Amarenco P, Touboul P J, Bousser M G
Service de Neurologie, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
Cephalalgia. 1992 Oct;12(5):314-7. doi: 10.1046/j.1468-2982.1992.1205314.x.
Internal carotid artery dissection is a major cause of ischemic stroke in the young. Pain is the leading symptom and is associated with other focal signs such as Horner's syndrome and painful tinnitus or with signs of cerebral or retinal ischemia. We report two patients with angiographically confirmed extracranial internal carotid artery dissection presenting with cephalic pain as the only manifestation. The first patient had a diffuse headache and a latero-cervical pain lasting for 12 days, reminiscent of carotidynia. The second patient experienced an exploding headache suggestive of subarachnoid hemorrhage, which was ruled out by computed tomography of the head and cerebrospinal fluid study. These patients demonstrate that recognition of carotid artery dissection as a cause of carotidynia and headache suggestive of subarachnoid hemorrhage may permit an earlier diagnosis and possibly the prevention of a stroke through the use of anticoagulation.
颈内动脉夹层是年轻人缺血性卒中的主要原因。疼痛是主要症状,且与其他局灶性体征相关,如霍纳综合征、搏动性耳鸣,或与脑或视网膜缺血的体征相关。我们报告了2例经血管造影证实的颅外颈内动脉夹层患者,其仅以头痛为唯一表现。首例患者出现弥漫性头痛和颈侧疼痛,持续12天,类似颈动脉痛。第二例患者经历了类似蛛网膜下腔出血的突发头痛,头部计算机断层扫描和脑脊液检查排除了该诊断。这些患者表明,认识到颈动脉夹层可作为颈动脉痛和类似蛛网膜下腔出血头痛的病因,可能有助于早期诊断,并可能通过抗凝治疗预防卒中。