Tamsel Sadik, Demirpolat Gülgün, Killi Refik, Elmas Nevra
Ege Universitesi Tip Fakültesi, Radyodiagnostik Anabilim Dali, Izmir, Turkey.
Tani Girisim Radyol. 2004 Jun;10(2):154-7.
Actinomycosis is an uncommon chronic infection in which primary liver involvement accounts for 5% of all actinomycotic infections. Abdominal actinomycosis is a severe and progressive peritoneal infection due to an anaerobic gram-positive bacterium, Actinomyces israelii. The presence of a long-standing intrauterine device (IUD) is a well-known risk factor in young women. Although hepatic lesions are present in 15% of cases of abdominal actinomycotic infection, liver involvement in the majority of these cases is attributable to metastatic spread from other evident intraabdominal sites. Hepatic actinomycosis presents most commonly as a single abscess. However, hepatic actinomycosis can closely mimic a malignant tumor on clinical and radiological examination. Such lesions have been termed inflammatory pseudotumors. Tissue specimens for microscopic examination are necessary for diagnosis. We report a rare case of inflammatory pseudotumor of the liver caused by actinomycotic infection.
放线菌病是一种罕见的慢性感染,其中原发性肝脏受累占所有放线菌感染的5%。腹部放线菌病是由厌氧革兰氏阳性菌以色列放线菌引起的严重且进行性的腹膜感染。长期使用宫内节育器(IUD)是年轻女性中一个众所周知的危险因素。虽然在15%的腹部放线菌感染病例中存在肝脏病变,但在这些病例中的大多数,肝脏受累是由于其他明显的腹腔内部位的转移性扩散。肝放线菌病最常见的表现为单个脓肿。然而,肝放线菌病在临床和影像学检查中可酷似恶性肿瘤。此类病变被称为炎性假瘤。诊断需要进行组织标本的显微镜检查。我们报告一例由放线菌感染引起的罕见的肝脏炎性假瘤病例。