Thorburn K, Kerr S, Taylor N, van Saene H K F
Department of Paediatric Intensive Care, Royal Liverpool Children's Hospital-Alder Hey, Eaton Road, Liverpool L12 2AP, UK.
J Hosp Infect. 2004 Jul;57(3):194-201. doi: 10.1016/j.jhin.2004.03.013.
The Royal Liverpool Children's Hospital-Alder Hey paediatric intensive care unit (PICU) usually has a low rate of nosocomial respiratory syncytial virus (RSV) infection. We report and analyse a major outbreak of nosocomial (acquired) RSV infection on the PICU during a RSV season. All children admitted to the PICU were studied during the six-month winter period 1 October 2002 to 31 March 2002. Nasopharyngeal aspirates were tested using an in vitro enzyme-linked immunoassay (ELISA) membrane test for RSV antigen. PICU-acquired RSV infection was considered to have occurred when a child admitted to the PICU was RSV negative, or from whom no samples were taken as they did not exhibit signs of bronchiolitis, but was RSV positive five or more days after the admission. Fifty-four patients tested RSV positive using the ELISA on the PICU. All the patients were ventilated. Thirty-nine children were RSV positive using the ELISA on admission to the PICU ('imported' cases) and 15 became RSV positive whilst on the PICU ('acquired' cases). The source of the acquired RSV infection accounting for the first peak/outbreak in nosocomial cases were RSV-positive children in isolation cubicles. Acquired cases of RSV infection subsided with reinforcement of traditional methods of barrier precautions. The source of the second peak in nosocomial cases were persistent shedders of RSV. Seventy-three percent (11/15) of the acquired RSV cases had one or more of the following co-morbidities: congenital heart disease, chronic lung disease, airways abnormalities or immunosuppression. Droplet precautions (strict handwashing, use of gloves if handling body fluids, single-use aprons, education) rather than the physical barrier of the cubicle itself played a more important role in curtailing nosocomial spread. Persistent shedders of RSV are an important potential source of nosocomial RSV infection within a PICU. Patients with co-morbidities are at increased risk of nosocomial RSV infection.
皇家利物浦儿童医院——奥尔德希儿科重症监护病房(PICU)通常医院获得性呼吸道合胞病毒(RSV)感染率较低。我们报告并分析了在RSV流行季节期间,PICU发生的一次医院获得性RSV感染大暴发。在2002年10月1日至2002年3月31日这六个月的冬季期间,对所有入住PICU的儿童进行了研究。使用体外酶联免疫吸附测定(ELISA)膜试验检测鼻咽抽吸物中的RSV抗原。当入住PICU的儿童RSV检测为阴性,或者因未表现出细支气管炎症状而未采集样本,但在入院五天或更久后RSV检测为阳性时,则认为发生了PICU获得性RSV感染。54例患者在PICU使用ELISA检测RSV呈阳性。所有患者均接受了通气治疗。39名儿童在入住PICU时使用ELISA检测RSV呈阳性(“输入性”病例),15名儿童在PICU期间RSV转为阳性(“获得性”病例)。导致医院获得性病例首次高峰/暴发的获得性RSV感染源是隔离病房中RSV呈阳性的儿童。随着传统屏障预防措施的加强,获得性RSV感染病例有所减少。医院获得性病例第二次高峰的感染源是持续排出RSV的患者。73%(11/15)的获得性RSV病例有一种或多种以下合并症:先天性心脏病、慢性肺病、气道异常或免疫抑制。飞沫预防措施(严格洗手、处理体液时使用手套、一次性围裙、教育)而非隔离病房本身的物理屏障在减少医院内传播方面发挥了更重要的作用。持续排出RSV的患者是PICU内医院获得性RSV感染的重要潜在来源。合并症患者发生医院获得性RSV感染的风险增加。