Brown Treg D, Micheli Lyle J
Department of Orthopaedic Surgery, Division of Sports Medicine and Shoulder Reconstruction, Tulane University Medical School, New Orleans, Louisiana, USA.
Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2004 Jun;33(6):303-9.
This review focuses on many of the foot and ankle injuries commonly seen among dancers. These unique athletes place extreme demands on their musculoskeletal system and thereby face a variety of acute and overuse injuries. Conservative treatment is successful in the majority of cases, but these patients often continue to dance while healing--commonly prolonging and at times complicating treatment. When surgery is being contemplated, the dancer's performance level and expectations about returning to dance after surgery should be thoroughly explored. Foot and ankle surgeries that routinely yield good to excellent results in the general population can prematurely end a dancer's otherwise promising career. The physician must consider all these factors when designing an appropriate treatment plan for a dancer.
本综述聚焦于舞者中常见的许多足踝损伤。这些独特的运动员对其肌肉骨骼系统有极高要求,因此面临各种急性和过度使用损伤。在大多数情况下,保守治疗是成功的,但这些患者在恢复过程中常常继续跳舞,这通常会延长治疗时间,有时还会使治疗复杂化。当考虑进行手术时,应全面了解舞者的表演水平以及对术后重返舞蹈的期望。在普通人群中通常能取得良好至极佳效果的足踝手术,可能会过早终结舞者原本充满希望的职业生涯。医生在为舞者设计合适的治疗方案时必须考虑所有这些因素。