Thiele Holger, Pohlink Carla, Schuler Gerhard
Klinik für Innere Medizin/Kardiologie, Universität Leipzig-Herzzentrum, Leipzig.
Herz. 2004 Jun;29(4):401-5. doi: 10.1007/s00059-004-2580-6.
Physical exercise is of paramount therapeutic importance in nonpharmacological interventions of arterial hypertension. The extent and the effects of exercise on blood pressure lowering are analyzed according to the actual literature. Suitable and nonsuitable activities are considered. Dynamic isotonic endurance training is more effective than static isometric exercise. A rather low or moderate extent of endurance training lowers the systolic and diastolic blood pressure by approximately 5-11 mmHg and 3-8 mmHg, respectively. This effect of exercise can be achieved besides the favorable effects on other cardiovascular risk factors. Intensity of exercise should be monitored by the heart rate. The mean intensity should not exceed 70% of the maximal heart rate. An initial ergometry might be suitable for the planning of training recommendations.
体育锻炼在高血压的非药物干预中具有至关重要的治疗意义。根据实际文献分析了运动对降低血压的程度和效果。考虑了适宜和不适宜的活动。动态等张耐力训练比静态等长运动更有效。较低或中等程度的耐力训练可分别使收缩压和舒张压降低约5 - 11 mmHg和3 - 8 mmHg。除了对其他心血管危险因素有有益影响外,运动的这种效果也能实现。运动强度应通过心率进行监测。平均强度不应超过最大心率的70%。初始运动测试可能适用于制定训练建议。