Giménez-Abián Juan F, Sumara Izabela, Hirota Toru, Hauf Silke, Gerlich Daniel, de la Torre Consuelo, Ellenberg Jan, Peters Jan-Michael
Research Institute of Molecular Pathology, Dr. Bohr-Gasse 7, 1030 Vienna, Austria.
Curr Biol. 2004 Jul 13;14(13):1187-93. doi: 10.1016/j.cub.2004.06.052.
Sister chromatid separation in anaphase depends on the removal of cohesin complexes from chromosomes. In vertebrates, the bulk of cohesin is already removed from chromosome arms during prophase and prometaphase, whereas cohesin remains at centromeres until metaphase, when cohesin is cleaved by the protease separase. In unperturbed mitoses, arm cohesion nevertheless persists throughout metaphase and is principally sufficient to maintain sister chromatid cohesion. How arm cohesion is maintained until metaphase is unknown. Here we show that small amounts of cohesin can be detected in the interchromatid region of metaphase chromosome arms. If prometaphase is prolonged by treatment of cells with microtubule poisons, these cohesin complexes dissociate from chromosome arms, and arm cohesion is dissolved. If cohesin dissociation in prometaphase-arrested cells is prevented by depletion of Plk1 or inhibition of Aurora B, arm cohesion is maintained. These observations imply that, in unperturbed mitoses, small amounts of cohesin maintain arm cohesion until metaphase. When cells lacking Plk1 and Aurora B activity enter anaphase, chromatids lose cohesin. This loss is prevented by proteasome inhibitors, implying that it depends on separase activation. Separase may therefore be able to cleave cohesin at centromeres and on chromosome arms.
后期的姐妹染色单体分离取决于染色体上黏连蛋白复合体的去除。在脊椎动物中,大部分黏连蛋白在前期和前中期已从染色体臂上移除,而黏连蛋白在着丝粒处一直保留到中期,此时黏连蛋白被蛋白酶分离酶切割。在正常有丝分裂中,染色体臂的黏连在整个中期仍然存在,并且主要足以维持姐妹染色单体的黏连。染色体臂的黏连如何维持到中期尚不清楚。在这里,我们表明在中期染色体臂的染色单体间区域可以检测到少量黏连蛋白。如果用微管毒物处理细胞延长前中期,这些黏连蛋白复合体会从染色体臂上解离,染色体臂的黏连就会消失。如果通过耗尽Plk1或抑制Aurora B来阻止前中期停滞细胞中的黏连蛋白解离,染色体臂的黏连就会维持。这些观察结果表明,在正常有丝分裂中,少量黏连蛋白维持染色体臂的黏连直到中期。当缺乏Plk1和Aurora B活性的细胞进入后期时,染色单体失去黏连蛋白。蛋白酶体抑制剂可阻止这种损失,这意味着它依赖于分离酶的激活。因此,分离酶可能能够切割着丝粒和染色体臂上的黏连蛋白。