Elkins Gary, Staniunas Ray, Rajab M Hasan, Marcus Joel, Snyder Todd
Texas A&M University, Scott and White Clinic Hospital, USA.
Clin Nurs Res. 2004 Aug;13(3):237-44. doi: 10.1177/1054773803262222.
The aim of this study was to evaluate the utility of a Numeric Visual Analog Anxiety Scale (NVAAS) as a potentially accurate and efficient way to determine presurgery anxiety among patients undergoing colorectal surgery. A secondary aim was to determine the relationship between NVAAS ratings of anxiety and postsurgery pain. Thirty-six patients scheduled for colorectal surgery were asked to rate their state anxiety on the NVAAS and to complete the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). The NVAAS correlated significantly with STAI-state anxiety (0.64, p <.0001). The NVAAS measure of presurgery anxiety also correlated significantly with STAI-trait anxiety (0.46, p <.005) and postsurgery Visual Analog Scale pain ratings (0.35, p <.038). The NVAAS appears to be a valid and sensitive measure of anxiety among patients undergoing colorectal surgery. The NVAAS also has the advantage of being convenient and easy to use at bedside, increasing its clinical utility in medical nursing care.
本研究的目的是评估数字视觉模拟焦虑量表(NVAAS)作为一种潜在准确且有效的方法来确定接受结直肠手术患者术前焦虑水平的效用。第二个目的是确定NVAAS焦虑评分与术后疼痛之间的关系。三十六名计划接受结直肠手术的患者被要求在NVAAS上对其状态焦虑进行评分,并完成状态-特质焦虑量表(STAI)。NVAAS与STAI状态焦虑显著相关(0.64,p <.0001)。术前焦虑的NVAAS测量值也与STAI特质焦虑显著相关(0.46,p <.005)以及术后视觉模拟量表疼痛评分显著相关(0.35,p <.038)。NVAAS似乎是评估接受结直肠手术患者焦虑的一种有效且敏感的测量方法。NVAAS还具有在床边方便易用的优点,增加了其在医疗护理中的临床效用。