Juzenas Petras, Juzeniene Asta, Rotomskis Ricardas, Moan Johan
Institute for Cancer Research, Department of Radiation Biology, The Norwegian Radium Hospital, Oslo, Norway.
J Photochem Photobiol B. 2004 Jul 19;75(1-2):107-10. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2004.05.011.
Aqueous solutions of aluminium phthalocyanine tetrasulphonate (AlPcS(4)) were investigated by means of absorption and fluorescence spectroscopy. The absorption spectrum of AlPcS(4) is independent of concentration in a wide range (from 10(-8) to 10(-4) M). The fluorescence spectrum measured with a standard setup is strongly dependent on AlPcS(4) concentration, and the fluorescence maximum is gradually red-shifted with increasing concentration. Calculations that take into account reabsorption of fluorescence (inner-filter effect) fit the experimental observations at low concentrations (up to 10(-6) M). Disagreement between the calculations and spectra recorded at higher concentrations (above 10(-5) M) shows that the reabsorbed light may be reemitted as fluorescence. The influence of inner-filter effects on the spectral shape was demonstrated by the experiments where a fibre-optic front-face fluorescence setup was applied: Under such conditions the shape of the fluorescence spectra for a high concentration (10(-3) M) coincided with that of a low concentration (10(-8) M). In conclusion, the present spectroscopic results show that AlPcS(4) does not form aggregates and is a very stable compound in aqueous solutions.
采用吸收光谱和荧光光谱法对四磺酸铝酞菁(AlPcS(4))的水溶液进行了研究。AlPcS(4)的吸收光谱在很宽的浓度范围内(从10^(-8)到10^(-4) M)与浓度无关。用标准装置测量的荧光光谱强烈依赖于AlPcS(4)的浓度,并且随着浓度的增加,荧光最大值逐渐红移。考虑荧光重吸收(内滤效应)的计算结果与低浓度(高达10^(-6) M)下的实验观测结果相符。在较高浓度(高于10^(-5) M)下计算结果与记录的光谱之间的差异表明,被重吸收的光可能会以荧光的形式重新发射。通过应用光纤前表面荧光装置的实验证明了内滤效应对光谱形状的影响:在这种条件下,高浓度(10^(-3) M)的荧光光谱形状与低浓度(10^(-8) M)的荧光光谱形状一致。总之,目前的光谱学结果表明,AlPcS(4)在水溶液中不会形成聚集体,是一种非常稳定的化合物。