Jourdain Gonzague, Ngo-Giang-Huong Nicole, Le Coeur Sophie, Bowonwatanuwong Chureeratana, Kantipong Pacharee, Leechanachai Pranee, Ariyadej Surabhon, Leenasirimakul Prattana, Hammer Scott, Lallemant Marc
Department of Immunology and Infectious Diseases, Harvard School of Public Health, Boston, USA.
N Engl J Med. 2004 Jul 15;351(3):229-40. doi: 10.1056/NEJMoa041305. Epub 2004 Jul 9.
A single intrapartum dose of nevirapine for the prevention of mother-to-child transmission of human immunodeficiency virus (HIV) leads to the selection of resistance mutations. Whether there are clinically significant consequences in mothers who are subsequently treated with a nevirapine-containing regimen is unknown.
We randomly assigned 1844 women in Thailand who received zidovudine during the third trimester of pregnancy to receive intrapartum nevirapine or placebo. In the postpartum period, 269 of the women with a CD4 count below 250 cells per cubic millimeter began a nevirapine-containing antiretroviral regimen. Plasma samples were obtained 10 days post partum and analyzed for resistance mutations. Plasma HIV type 1 (HIV-1) RNA was measured before the initiation of therapy and three and six months thereafter.
After six months of therapy, the HIV-1 RNA level was less than 50 copies per milliliter in 49 percent of the women who had received intrapartum nevirapine, as compared with 68 percent of the women who had not received intrapartum nevirapine (P=0.03). Resistance mutations to nonnucleoside reverse-transcriptase inhibitors were detectable in blood samples obtained 10 days post partum from 32 percent of the women who had received intrapartum nevirapine; the most frequent mutations were K103N, G190A, and Y181C. Among the women who had received intrapartum nevirapine, viral suppression was achieved at six months in 38 percent of those with resistance mutations and 52 percent of those without resistance mutations (P=0.08). An HIV-1 RNA level at or above the median of 4.53 log10 copies per milliliter before therapy and intrapartum exposure to nevirapine were independently associated with virologic failure. After six months of therapy, there was no significant difference between groups in the CD4 count (P=0.65).
Women who received intrapartum nevirapine were less likely to have virologic suppression after six months of postpartum treatment with a nevirapine-containing regimen. Our data suggest the need for strategies to maximize the benefits of both antiretroviral prophylaxis against mother-to-child transmission of HIV and antiretroviral therapy for mothers.
分娩时单次服用奈韦拉平以预防人类免疫缺陷病毒(HIV)母婴传播会导致耐药突变的产生。后续接受含奈韦拉平方案治疗的母亲是否会出现具有临床意义的后果尚不清楚。
我们将泰国1844名在妊娠晚期接受齐多夫定治疗的妇女随机分为两组,分别在分娩时给予奈韦拉平或安慰剂。产后,269名CD4细胞计数低于每立方毫米250个细胞的妇女开始接受含奈韦拉平的抗逆转录病毒治疗方案。产后10天采集血浆样本,分析耐药突变情况。在开始治疗前以及治疗后3个月和6个月测量血浆1型HIV(HIV-1)RNA水平。
治疗6个月后,分娩时接受奈韦拉平治疗的妇女中,49%的HIV-1 RNA水平低于每毫升50拷贝,而未在分娩时接受奈韦拉平治疗的妇女中这一比例为68%(P=0.03)。产后10天采集的血样中,32%分娩时接受奈韦拉平治疗的妇女可检测到对非核苷类逆转录酶抑制剂的耐药突变;最常见的突变是K103N、G190A和Y181C。在分娩时接受奈韦拉平治疗的妇女中,6个月时,有耐药突变的妇女中38%实现了病毒抑制,无耐药突变的妇女中52%实现了病毒抑制(P=0.08)。治疗前HIV-1 RNA水平等于或高于每毫升4.53 log10拷贝的中位数以及分娩时暴露于奈韦拉平与病毒学失败独立相关。治疗6个月后,两组之间的CD4细胞计数无显著差异(P=0.65)。
分娩时接受奈韦拉平治疗的妇女在产后接受含奈韦拉平方案治疗6个月后病毒学抑制的可能性较小。我们的数据表明需要采取策略,以最大限度地提高抗逆转录病毒药物预防HIV母婴传播和母亲抗逆转录病毒治疗的益处。